Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Le aseguro —exclamó Aliocha— que mi hermano
le expresará su arrepentimiento con toda
sinceridad. Si es preciso, se arrodillará en el mismo
lugar de la agresión. Le obligaré a ello. Si no lo
quiere hacer, dejará de ser mi hermano.
—¡Bah, bah! Eso no es más que un buen deseo.
No ha salido de él, sino de usted, que es noble y
generoso. Usted debió decírselo en seguida. Ahora
permítame que le explique el espíritu caballeresco
que su hermano demostró aquel día. Soltando mi
barba, dejó de arrastrarme y me dijo: «Tú eres oficial
y yo también. Si puedes encontrar como testigo
un caballero, envíamelo. Me batiré contigo, aunque
seas un bribón.» Ya lo ve: un espíritu verdaderamente
caballeresco, ¿no? Iliucha y yo nos marchamos,
y esta escena quedó grabada para siempre en
la memoria del pobre niño. ¿De qué nos sirve pertenecer
a la nobleza? Por otra parte, juzgue usted
mismo. Acaba usted de salir de mi casa. ¿Qué ha
visto usted en ella? Tres mujeres, de las que una
está impedida y ha perdido el juicio; otra, inválida y
jorobada, y la tercera, que está completamente sana,
es demasiado inteligente: es estudiante y está
deseando volver a Petersburgo para descubrir en
las orillas del Neva los derechos de la mujer rusa. Y
no hablemos de Iliucha. No tiene más que nueve