Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

starets. Aunque esta creencia tenía un algo de frivolidad,
incluso los monjes más severos participaban
en ella. El semblante más grave era el del padre
Paisius.
Aliocha había salido de la celda porque un monje
le dijo de parte de Rakitine que éste le traía una
carta de la señora de Khokhlakov. En ella la dama
daba una noticia que llegaba con gran oportunidad.
El día anterior, entre las mujeres del pueblo que
habían acudido a rendir homenaje al starets y recibir
su bendición, figuraba una viejecita de la localidad,
Prokhorovna, viuda de un suboficial, que había preguntado
al starets si se podía incluir en los rezos
por los difuntos a su hijo Vasili, que se había trasladado
a Siberia, a Irkutsk, por asuntos del servicio, y
del que no tenía noticias desde hacía un año. El
starets se lo había prohibido severamente, diciéndole
que semejante proceder sería poco menos que
un acto de brujería. Pero, indulgente ante la ignorancia
de la pobre vieja, había añadido unas palabras
de consuelo «como si leyera en el libro del
porvenir» —así se expresaba la señora de Khokhlakov—.
El starets había dicho a la viejecita que su
hijo vivía, que no tardaría en llegar o en escribirle, y
que ella, por lo tanto, no tenía más que esperarle en
su casa. «Y la profecía se ha cumplido al pie de la