Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Aliocha hubo de detenerse: estaba tan conmovido,
que le temblaban los labios.
—Cualquiera diría que Gruchegnka te ha salvado
—dijo Rakitine con una sonrisa burlona—. ¿Pero
sabes que quería perderte?
—¡Basta, Rakitka! ¡Silencio los dos! Te lo digo a
ti, Aliocha, porque tus palabras me sonrojan: me
crees buena y soy mala. Y quiero que tú te calles,
Rakitka, porque mientes. Yo me había propuesto
perderlo, pero eso ya há pasado. ¡No quiero volverte
a oír hablar así, Rakitka!
Gruchegnka se había expresado con viva emoción.
—Están furiosos —murmuró Rakitine, mirándolos,
perplejo—. Esto parece un manicomio. Pronto
se echarán a llorar, no me cabe duda.
—Sí, lloraré —dijo Gruchegnka—. Me ha llamado
hermana, y eso nunca lo podré olvidar. A pesar
de lo mala que soy, Rakitka, he dado una cebolla.
—¿Una cebolla? ¡Demonio, están locos de verdad!
La exaltación de sus dos amigos asombraba a
Rakitine. Sin embargo, era evidente que en áquellos
momentos todo contribuía a impresionarlos mucho
más de lo normal, cosa que Rakitine debía haber
advertido. Pero Rakitine, que poseía gran agudeza