04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ma y los volviera a guardar en la cajita donde los<br />

tenía habitualmente? Observen ustedes que, según<br />

Smerdiakov, el sobre estaba escondido debajo del<br />

colchón. Por lo tanto, el ladrón tuvo que sacarlo de<br />

allí. Sin embargo, la cama estaba intacta, según se<br />

testifica en el sumario. ¿Cómo se explica esto? Y,<br />

sobre todo, ¿cómo es posible que unas manos ensangrentadas<br />

se introdujeran debajo del colchón sin<br />

manchar las finas a inmaculadas sábanas que se<br />

habían puesto en la cama aquella noche? «Pero el<br />

sobre estaba en el suelo», se me dirá. Hablemos de<br />

este sobre; vale la pena. Hace un momento, nuestro<br />

eminente acusador, al pretender demostrar que es<br />

absurdo achacar el asesinato a Smerdiakov, ha<br />

dicho estas palabras que han causado no poca<br />

sorpresa: «Si el culpable se hubiera llevado el sobre,<br />

nadie se habría enterado de la existencia de<br />

esos tres mil rublos ni, por lo tanto, del robo cometido<br />

por el acusado.» Así, pues, según reconoce el<br />

propio ministerio público, ese trozo de papel desgarrado<br />

y escrito es la única base de la acusación de<br />

robo formulada contra mi cliente. Y yo me pregunto<br />

si el simple hecho de que ese sobre estuviera tirado<br />

en el suelo de la habitación es suficiente para demostrar<br />

que contenía el dinero y que este dinero fue<br />

robado. «Smerdiakov vio los billetes en el sobre»,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!