Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

dida. ¿Acaso Mitia Karamazov puede obrar de otro
modo? Pero me condenaré y pasaré el resto de mi
vida expiando esta falta... Creo que estamos
hablando como hablan los jesuitas.
—Exacto —dijo alegremente Aliocha.
—Te quiero porque me dices siempre la verdad
sin ocultarme nada —exclamó Mitia, radiante—. Así,
pues, he sorprendido a mi hermano Aliocha en flagrante
delito de jesuitismo. ¡Me dan ganas de abrazarte!
En fin, —sigue escuchándome: quiero terminar
de esplayarme. Te voy a explicar todo lo que
tengo planeado. Si consigo huir con dinero y pasaporte
a América, me consolará la idea de que no
obro para conseguir la felicidad, sino para vivir tal
vez peor que en el presidio. Te aseguro, Alexei, que
estoy convencido de ello. ¡Odio a esa América del
diablo! Cierto que Gruchegnka me acompañará;
pero mirala bien y dime si tiene aspecto de americana.
Es rusa, rusa hasta la médula de los huesos;
sentirá la nostalgia de su país, y yo la veré sufrir
continuamente por mi culpa; la veré cargada con
una cruz que no merece. Tampoco yo podré soportar
a aquella gente, aunque todos valgan más que
yo. Detesto a los americanos. Podrán ser grandes
técnicos y todo lo que se quiera, pero no son los
míos. Quiero a mi patria, Alexei; aunque soy un