04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

do que llora y golpea el suelo con la frente. Aliocha<br />

temía este instante y deseaba aplacar aquel dolor.<br />

Pero esta situación hacia su cometido más difícil.<br />

Empezó a hablar de Mitia.<br />

—No se inquiete por él —le interrumpió Katia<br />

obstinadamente—. Su resolución es pasajera; le<br />

aseguro que aceptará la proposición de huir. Tenga<br />

en cuenta que no ha de hacerlo ahora. Tendrá<br />

tiempo suficiente para pensarlo y decidirse. Entonces<br />

su hermano Iván estará curado y se encargará<br />

de todo, evitándome a mí tener que mezclarme en<br />

el asunto. Le repito que no debe preocuparse, que<br />

Dmitri aceptará la evasión. No puede renunciar a<br />

esa muchacha, y como no la admitirán en el presidio,<br />

no tendrá más remedio que huir. A usted le<br />

respeta, teme sus censuras. Por lo tanto, debe permitirle<br />

generosamente que huya, ya que su sanción<br />

es tan necesaria.<br />

Dijo esto último con un tonillo irónico. Después<br />

guardó silencio unos segundos, sonrió y continuó:<br />

—Habla de himnos, de soportar el peso de la<br />

cruz, de cierto deber... Lo sé porque su hermano<br />

Iván me lo contó... ¡Ah! ¡Si usted supiera con qué<br />

vehemencia me lo explicaba! —exclamó de pronto<br />

Katia como arrastrada por un impulso irresistible—.<br />

¡Si usted supiera el efecto que demostraba por ese

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!