04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

medio litro en la que quedaba un poco de aguardiente.<br />

Al lado de la cama de la izquierda, sentada en<br />

una silla, había una mujer de aspecto distinguido,<br />

que llevaba un vestido de indiana. Era delgada en<br />

extremo y su rostro enjuto y pálido evidenciaba la<br />

falta de salud. Pero lo que más sorprendió a Aliocha<br />

de ella fue la mirada de sus grandes y oscuros ojos,<br />

interrogadora y arrogante a la vez. De pie al lado de<br />

la ventana de la izquierda había una joven de rostro<br />

antipático y cabellos ralos y rojos, que vestía pobremente<br />

aunque con gran pulcritud. Esta muchacha<br />

se había limitado a dirigir a Aliocha una mirada<br />

rápida y despectiva. A la derecha, sentada cerca de<br />

la cama, había otra mujer joven, una pobre criatura<br />

de unos veinte años, jorobada a inválida, de pies<br />

inertes, como le explicaron en seguida a Aliocha. Se<br />

veían sus muletas en un rincón, entre la cama y la<br />

pared. <strong>Los</strong> magníficos ojos de la pobre muchacha<br />

se posaron dulcemente en Aliocha.<br />

Sentado a la mesa y dando fin a una tortilla había<br />

un hombre de unos cuarenta y cinco años, de<br />

pequeña talla y débil constitución, delgado, de pelo<br />

rojo y cuya barba rala tenía gran semejanza con un<br />

estropajo. Esta comparación, y sobre todo la palabra<br />

«estropajo», acudieron a la mente de Aliocha

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!