04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—Estábamos comentando un articulo sumamente<br />

interesante de este señor. Tiene puntos de vista<br />

nuevos, pero la tesis parece tender a dos fines. Es<br />

una réplica a un sacerdote que ha publicado una<br />

obra sobre los tribunales eclesiásticos y la extensión<br />

de sus derechos.<br />

—Sintiéndolo mucho —maniféstó el starets mirando<br />

atentamente a Iván Fiodorovitch—, no he<br />

leido su artículo, pero he oído hablar de él.<br />

El padre bibliotecario continuó:<br />

—Este señor enfoca la cuestión desde un punto<br />

de vista interesantísimo. Al parecer, rechaza la separación<br />

de la Iglesia y el Estado en este terreno.<br />

—Muy interesante, en efecto —dijo el starets a<br />

Iván Fiodorovitch—. ¿Pero con qué argumentos<br />

defiende usted su opinión?<br />

Iván Fiodorovitch le respondió no con un aire altanero<br />

y pedante, como el que Aliocha recordaba<br />

haberle oído emplear el mismo día anterior, sino<br />

con un tono modesto, discreto, franco.<br />

—Yo parto del principio de que esta confusión de<br />

los elementos esenciales de la Iglesia y el Estado,<br />

considerados separadamente, subsistirá siempre,<br />

aunque afecte a algo irrealizable, ya que descansa<br />

sobre una mentira. Un compromiso entre la Iglesia y<br />

el Estado en ciertas cuestiones, como la justicia, por

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!