04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dencia, no se comprendería que se hubiese callado<br />

hasta hoy. Lo cierto es que Smerdiakov confesó. Y<br />

vuelvo a preguntarme por qué no diría toda la verdad<br />

en su última nota, sabiendo que veinticuatro<br />

horas después se había de juzgar a un inocente. El<br />

dinero solo no constituye ninguna prueba. Hace<br />

ocho días me enteré casualmente, a la vez que dos<br />

personas que están en esta sala, de que Iván Fiodorovitch<br />

cambió en la capital del distrito dos obligaciones<br />

al cinco por ciento de cinco mil rublos cada<br />

una, con lo que obtuvo diez mil rublos en total.<br />

Digo esto para demostrar que es posible procurarse<br />

dinero para una fecha determinada y que los tres<br />

mil rublos que se han entregado al tribunal pueden<br />

no ser los mismos que estaban en el interior del<br />

sobre. Otro detalle digno de mención es que Iván<br />

Fiodorovitch, aunque recibió ayer la confesión del<br />

verdadero asesino, después de oírla se fue a casa.<br />

¿Por qué no denunció el hecho inmediatamente?<br />

¿Por qué ha esperado hasta hoy? No es dificil deducir<br />

el motivo. Estaba enfermo desde hacia una<br />

semana, había confesado al médico que sufría alucinaciones<br />

y se encontraba en la calle con personas<br />

que habían fallecido; estaba, en fin, amenazado por<br />

la locura que se le ha declarado hoy. De pronto, se<br />

entera del suicidio de Smerdiakov y se hace este

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!