04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

había tenido consecuencias, pues mi adversario era<br />

pariente próximo de nuestro general, y como no se<br />

había derramado sangre y yo había dimitido, se<br />

tomó todo a broma. Entonces empecé a hablar en<br />

voz muy alta y sin temor alguno, a pesar de las risas<br />

que mis palabras levantaban, ya que no había en<br />

ellas malicia alguna. Conversaba especialmente con<br />

las damas, pues me escuchaban con gusto y obligaban<br />

a los hombres a escucharme.<br />

—¿Cómo puedo yo ser culpable ante todos? —<br />

me preguntaban, riéndose en mis narices—. Dígame:<br />

¿soy culpable ante usted, por ejemplo?<br />

—Es muy natural que no pueda responderse usted<br />

a esas preguntas —les contestaba yo—, pues el<br />

mundo entero avanza desde hace tiempo por un<br />

camino de perdición. Nos parece verdad la mentira<br />

y exigimos a los demás que acepten nuestro modo<br />

de ver las cosas. Por primera vez he decidido obrar<br />

sinceramente, y ustedes me han tomado por loco.<br />

Me tienen simpatía, pero se burlan de mí.<br />

—¿Cómo no sentir simpatía hacia usted? —dijo<br />

la dueña de la casa riendo con amable franqueza.<br />

La concurrencia era numerosa. De pronto vi que<br />

se levantaba la mujer causante de mi duelo y a la<br />

que yo había pretendido hasta hacía poco. No me

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!