Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

laban contra él. Personas tan humildes como Fenia
y su madre habían hecho declaraciones abrumadoras.
Y no hablemos de Perkhotine, los clientes de la
taberna, los comerciantes Plotnikov y los testigos de
Mokroie. Había detalles que eran cargos decisivos.
El de la llamada mediante una serie de golpes convenida
había impresionado al juez y al procurador
casi tanto como la afirmación de Grigori de que la
puerta estaba abierta. Marta Ignatievna, al interrogarla
Iván Fiodorovitch, dijo que Smerdiakov había
pasado la noche muy cerca de su lecho, al otro lado
del tabique, y que más de una vez se había despertado
al oír los gemidos del enfermo. «Se lamentaba
sin cesar.» Iván habló también con el doctor Herzenstube
y le expuso sus dudas acerca de la demencia
de Smerdiakov, que a él le había parecido
simplemente un hombre extenuado.
—¿Sabe usted en qué se ocupa ahora? Escribe
palabras francesas con caracteres rusos en un cuaderno
y se las aprende de memoria.
Al fin desaparecieron hasta las últimas dudas de
Iván. Ya no podía pensar en Dmitri sin experimentar
cierta aversión. Sin embargo, le sorprendía la persistencia
con que Aliocha afirmaba que el asesino
no era Dmitri y que había «muchas probabilidades»
de que fuera Smerdiakov. Iván había respetado