Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

tuoso—, ya que llegamos solos, es decir, sin nuestro
compañero Fiodor Pavlovitch, a quien usted
había invitado. Ha tenido que renunciar a venir con
nosotros, y no sin motivo. En la celda del padre
Zósimo acalorado por su desdichada querella con
su hijo, ha pronunciado algunas palabras totalmente
fuera de lugar, en extremo inconvenientes..., de lo
cual debe de tener ya conocimiento su reverencia
—añadió mirando de reojo a los monjes—. Fiodor
Pavlovitch, consciente de su falta y lamentándola
sinceramente, se siente profundamente avergonzado
y nos ha rogado, a su hijo Iván y a mí, que le
expresemos su pesar, su contrición y su arrepentimiento...
Espera repararlo todo inmediatamente. Por
el momento, implora la bendición de su reverencia y
le ruega que olvide lo sucedido.
Al llegar al final de su discurso, Miusov se sintió
tan satisfecho de sí mismo, que incluso se olvidó de
su reciente irritación. Experimentó de nuevo un sincero
y profundo amor por la humanidad.
El padre abad, que le había escuchado atentamente,
inclinó la cabeza y repuso:
—Lamento vivamente su ausencia. Si hubiera
participado en esta comida, acaso nos habría tomado
afecto, y nosotros a él. Señores, tengan la bondad
de ocupar sus puestos.