Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

de cerca a toda la familia Karamazov. «Para estos
temperamentos desenfrenados, la degradación es
tan indispensable como la nobleza de sentimientos.»
Es una gran verdad: esos espíritus necesitan
en todo momento esta mezcla extraordinaria. No
están satisfechos, sienten que les falta algo si no
ven al mismo tiempo los dos abismos. Son almas
tan amplias como nuestra madre Rusia y se acomodan
a todo.
»Señores del jurado: voy a permitirme hacer
unos comentarios sobre los tres mil rublos. Dmitri
Fiodorovitch afirma que después de haber recibido
este dinero, que supone para él la mayor vergüenza
y la más profunda humillación, guardó la mitad en
una bolsita y la llevó un mes entero encima, sobreponiéndose
a todas las tentaciones. Ni en sus orgías,
ni cuando se ausentó de la ciudad en busca del
dinero que necesitaba para librar a su amada del
acoso de su padre y rival, osó abrir la bolsita. Lo
lógico habría sido que la abriera para no dejar a su
amiga expuesta a los planes de seducción del viejo,
del que estaba tan celoso; que emplease el dinero
para mover a su amada a decirle: «Soy tuya», y
entonces llevársela lejos de aquí. Pero no procedió
así. ¿Por qué? ¿Con qué pretexto? Con dos. El
primero, según él, es que debía reservar el dinero