Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

diré que, en efecto, me los había «apropiado». Ayer
por la tarde los robé definitivamente.
—¿Ayer por la tarde? Pero si acaba usted de
decir que hacía un mes que... que se los había procurado...
—Sí. Pero tranquilícense: no se los robé a mi
padre, sino a ella. No me interrumpan: déjenme
contarlo todo. Es una vergüenza. Verán ustedes.
Hace un mes, Catalina Ivanovna Verkhovtsev, mi ex
prometida, me llamó... Ya la conocen ustedes.
—¿Qué dice usted?
—Estoy seguro de que la conocen. Un alma noble
a carta cabal. Pero me odia desde hace mucho
tiempo, y no sin razón.
—¿Ha dicho usted Catalina Ivanovna? —
preguntó el juez, estupefacto.
El procurador daba muestras también de profunda
sorpresa.
—No pronuncien su nombre en vano. He cometido
una vileza al mencionar a esa mujer... Sí, hace
ya tiempo que me di cuenta de que me odiaba; lo
advertí la primera vez que Catalina vino a mi casa...
Pero no diré nada más sobre esto: ustedes no merecen
saberlo. ¿Para qué? Sólo les diré que hace
un mes me entregó tres mil rublos para que se los
enviara a una hermana suya y a otro pariente que