Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Fetiukovitch preguntó a todos los testigos por este
sobre con el mismo interés que el fiscal había
demostrado en la aclaración del reparto de la
herencia materna. Todos respondieron que no habían
visto el sobre, aunque la mayoría habían oído
hablar de él.
Fetiukovitch siguió preguntando a Grigori:
—¿Puede usted decirme de qué se componía
aquel bálsamo, mejor dicho, aquella infusión con
que se frotó los riñones al acostarse la noche del
crimen, según se lee en el sumario?
Grigori miró al abogado como si no comprendiera
y, tras unos instantes de silencio, murmuró:
—En la mezcla había una planta llamada salvia.
—¿Nada más?
—Y otra planta:llantén.
—Y pimienta, seguramente.
—Sí, también había pimienta.
—¿Y todo disuelto en vodka?
—No, en alcohol.
Se oyeron risas en la sala.
—¿De modo que no le faltaba alcohol? Y, después
de frotarse la espalda, se bebió lo que quedaba
en la botella, mientras su esposa murmuraba
una oración que sólo ella conoce, ¿no es así?
—Así es.