04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—¿Por quién lo has sabido?<br />

—No lo sé, pero lo cierto es que lo sabía... ¡Ah,<br />

ya sé por quién lo he sabido! Me lo ha dicho él. Sí,<br />

él me lo acaba de decir.<br />

Iván estaba en medio de la habitación, abstraído,<br />

con la vista en el suelo.<br />

—¿Quién es él? —preguntó Aliocha, mirando involuntariamente<br />

en todas direcciones.<br />

—Se ha ido.<br />

Iván levantó la cabeza y sonrió dulcemente.<br />

—Ha huido de ti porque te teme. Eres un querubín.<br />

Así te llama Dmitri: querubín. ¡Ah, el grito<br />

ensordecedor de los serafines!... ¿Qué es un serafin?<br />

Tal vez toda una constelación. Y una constelación<br />

acaso no sea más que una molécula química...<br />

Oye, ¿sabes si existen las constelaciones del León<br />

y del Sol?<br />

—Siéntate, Iván —dijo Aliocha, inquieto—, siéntate<br />

en el diván, haz el favor. Estás delirando. Échate<br />

y apoya la cabeza en el cojín. Así. ¿Quieres que<br />

te ponga una toalla húmeda en la cabeza? Esto te<br />

aliviará.<br />

—Dame el paño que hay en la silla. Lo he echado<br />

hace un momento.<br />

—Aquí no hay nada. Pero no te preocupes, que<br />

aquí veo uno.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!