Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

despertar la antipatía no sólo de Miusov, sino de
otras personas. Era un hombrecillo encorvado, de
piernas débiles, que tenía sólo unos sesenta años,
pero que parecía tener diez más, a causa de sus
achaques. Todo su rostro reseco estaba surcado de
pequeñas arrugas, especialmente alrededor de los
ojos, que eran claros, pequeños, vivos y brillantes
como puntos luminosos. Sólo le quedaban unos
mechones de cabello gris sobre las sienes. Su barba,
rala y de escasas dimensiones, terminaba en
punta. Sus labios, delgados como dos cordones,
sonreían a cada momento. Su puntiaguda nariz
parecía el pico de un ave.
«Según todas las apariencias, es un hombre
malvado, mezquino, presuntuoso», pensó Miusov,
que sentía una creciente aversión hacia él.
Un pequeño reloj de péndulo dio doce campanadas,
y esto rompió el hielo.
—Es la hora exacta —afirmó Fiodor Pavlovitch—
, y mi hijo Dmitri Fiodorovitch no ha venido todavía.
Le presento mis excusas por él, santo starets.
Al oír estas dos últimas palabras, Aliocha se estremeció.
—Yo soy siempre puntual —continuó Fiodor
Pavlovitch—.