04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—Pues has de verlo. Esto te distraerá. Por eso<br />

lo he traído. Tiene el pelo largo como el otro.<br />

Y, presa de una agitación extraña, preguntó a la<br />

señora de Snieguiriov:<br />

—¿Me permite que llame a mi perro?<br />

—¡No! —gritó Iliucha con voz desgarrada—. No<br />

vale la pena.<br />

Sus ojos tenían una expresión de reproche.<br />

El capitán se levantó de pronto del baúl, arrimado<br />

a la pared, en que estaba sentado, a intervino:<br />

—Debiste esperar...<br />

Pero Kolia, inflexible, gritó a Smurov:<br />

—¡Abre la puerta!<br />

Apenas la hubo abierto Smurov, Kolia emitió un<br />

silbido y Carillón entró en el dormitorio.<br />

—¡En pie, Carillón! —ordenó Kolia.<br />

El perro se levantó sobre sus patas traseras y<br />

así permaneció junto al lecho de Iliucha. Entonces<br />

ocurrió algo imprevisto: Iliucha se estremeció, se<br />

inclinó sobre Carillón con gran esfuerzo y lo examinó,<br />

extenuado.<br />

—¡Es Escarabajo! —exclamó con una mezcla de<br />

dolor y alegría.<br />

—¿Quién te creías que era? —gritó Krasotkine,<br />

triunfante.<br />

Rodeó con un brazo al perro y lo levantó.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!