Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¡Eso es absurdo! Lo ignoraba por completo.
Además, tal vez no estuviera debajo de la almohada...
Lo he dicho al azar... ¿Qué dice Smerdiakov?
¿Lo han interrogado ustedes? ¿Que dice? Eso
es lo principal... Yo hablaba en broma cuando he
dicho que estaba bajo la almohada. Y ahora ustedes...
Ustedes saben muy bien que uno dice a veces
inexactitudes. Sóla Smerdiakov sabía dónde
estaba el dinero; sólo él y nadie más que él... Y
Smerdiakov ha guardado el secreto sobre el escondite.
Es él, no cabe duda de que es él el asesino.
Esto es para mí de una claridad meridiana —
exclamó Mitia con exaltación creciente—. Apresúrense
a detenerlo. Cometió el crimen mientras yo
huía y Grigori yacía sin conocimiento. Esto es evidente...
Hizo la señal y mi padre le abrió la puerta.
Pues sólo él conoce la contraseña, y, sin la contraseña,
mi padre no le habría abierto.
—Vuelve usted a olvidar —observó el procurador
sin perder la calma y con gesto triunfante— que no
había necesidad de hacer señal alguna, porque la
puerta estaba abierta cuando usted se hallaba aún
en el jardín.
—La puerta, la puerta... —murmuró Mitia mirando
fijamente al procurador.