Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Estaba escuchando —murmuró Iván para sí.
Pero Aliocha lo oyó.
Y al entrar en el salón, Iván dijo en voz alta:
—Permítame que no me quite el abrigo. Sólo estaré
con ustedes un minuto.
—Siéntese, Alexei Fiodorovitch —dijo Catalina
Ivanovna, permaneciendo de pie.
No había cambiado mucho. En sus oscuros ojos
brillaba una luz maligna. Aliocha recordó más tarde
que la joven le había parecido extraordinariamente
hermosa en aquellos momentos.
—¿Qué me tiene usted que decir de su parte?
—Sólo esto —dijo Aliocha, mirándola a los
ojos—: que se domine usted y no hable en la audiencia
de lo que... pasó entre ustedes cuando se
vieron por primera vez.
—¡Ah! De mi profunda reverencia para darle las
gracias por el dinero —dijo Catalina Ivanovna, riendo
amargamente—. ¿Teme por él o por mí? Conteste,
Alexei Fiodorovitch.
Aliocha la miró atentamente. Trataba de comprenderla.
—Por los dos: por usted y por él.
Catalina Ivanovna enrojeció.
—Usted no me conoce todavía, Alexei Fiodorovitch.
Bien es verdad que tampoco yo me conozco a