04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

cuyo sueño era ya, seguramente, más ligero. Entonces<br />

se levanta y, todavía medio dormido, va a<br />

ver qué ha pasado. Llega al jardín, se acerca a la<br />

ventana iluminada y se entera de lo ocurrido por<br />

boca de su amo, que se alegra de tenerlo junto a él.<br />

Fiodor Pavlovitch se lo cuenta todo detalladamente,<br />

y en la mente, aún no despejada, de Smerdiakov,<br />

surge una idea que va tomando cuerpo. Es una idea<br />

horrible, pero subyugadora y de una lógica irrefutable:<br />

matar, apoderarse de los tres mil rublos y dejar<br />

que todo el mundo culpe al hijo de la víctima.<br />

¿Quién puede sospechar de él? ¿A quién se puede<br />

acusar sino a Dmitri <strong>Karamazov</strong>? Existen pruebas:<br />

están en el lugar donde se va a producir el hecho.<br />

La codicia y la confianza en la impunidad lo han<br />

dominado al mismo tiempo. La tentación de matar<br />

se presenta a veces de improviso, como una ráfaga.<br />

En resumen, que Smerdiakov pudo entrar en la<br />

casa y cometer el crimen. ¿Con qué arma? ¡Bah!<br />

Con la primera piedra que encontrara en el jardín.<br />

¿Pero por qué? ¿Qué fin perseguía? Tres mil rublos<br />

son una fortuna, ¿no? Alguien pensará que me<br />

contradigo, pero no es así. El dinero pudo existir. Y<br />

acaso era Smerdiakov el único que sabía dónde lo<br />

podía encontrar. «¿Pero y ese sobre abierto abandonado<br />

en el suelo de la habitación?» Hace un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!