04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

escuchaba y miraba al que hablaba con él como<br />

absorto en profundas meditaciones. Tan pronto se<br />

mostraba débil a indolente como se excitaba por la<br />

causa más fútil.<br />

—Lo llevo a remolque desde hace cuatro días —<br />

continuó Kalganov, recalcando las palabras, pero<br />

sin la menor fatuidad—. Desde que su hermano, el<br />

de usted, no le permitió subir al coche. ¿Se acuerda?<br />

Me interesé por él y lo traje al campo. Pero no<br />

dice más que tonterías. Sólo de oírlo se avergüenza<br />

uno. Voy a devolverlo...<br />

—Pan polskiej pani nie widzial, y dice cosas que<br />

no son ciertas —dijo el pan de la pipa.<br />

—Pero he tenido una esposa polaca —replicó<br />

Maximov echándose a reír.<br />

—Lo importante es que sepamos si ha servido<br />

en la caballería —dijo Kalganov—. De eso debe<br />

usted hablar.<br />

—Tiene razón. ¡Diga, diga si ha servido en la<br />

caballería! —exclamó Mitia, que era todo oídos y<br />

miraba a los interlocutores como si esperase que de<br />

sus labios salieran palabras maravillosas.<br />

—No, no —dijo Maximov volviéndose hacia él—;<br />

yo quiero hablar de esas panienki que, apenas bailan<br />

una mazurca con un ulano, se sientan en sus<br />

rodillas como gatas blancas, con el consentimiento

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!