04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

para que llores? Por el contrario, debes alegrarte.<br />

¿Acaso ignoras que hoy es un día sublime para él?<br />

Piensa en el lugar donde se halla ahora, en este<br />

momento.<br />

Aliocha miró al monje, descubriendo su cara hinchada<br />

por el llanto, lo que le daba un aspecto infantil.<br />

Pero en seguida se volvió de espaldas y de nuevo<br />

ocultó su rostro entre las manos.<br />

—Tal vez hagas bien en llorar —dijo el padre<br />

Paisius, pensativo—. Estas lágrimas te las envía el<br />

Señor. «Tus sentidas lágrimas darán descanso a tu<br />

alma y aliviarán tu corazón.»<br />

Dijo esto último para sí, observando con afecto a<br />

Aliocha, y se apresuró a marcharse, notando que<br />

acabaría por echarse a llorar también si seguía<br />

mirándolo.<br />

Pasaban las horas, los ritos fúnebres se sucedían.<br />

El padre Paisius sustituyó al padre José al lado<br />

del ataúd y continuó la lectura de los Evangelios.<br />

Antes de las tres de la tarde se produjo el hecho<br />

de que he hablado al final del libro anterior, acontecimiento<br />

tan inesperado, tan contrario a lo que todos<br />

esperaban, que —lo repito— todavía se recuerda en<br />

la ciudad y en toda la comarca. Debo añadir que<br />

casi me repugna hablar de este suceso escandaloso,<br />

trivial y corriente en el fondo, y que lo habría

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!