Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

letra», añadía en su carta, entusiasmada, la señora
de Khokhlakov. Apenas entró en su casa la buena
mujer, se le entregó una carta que se había recibido
de Siberia. Y en esta carta, escrita desde Iekaterinburg,
Vasili decía que iba a regresar a Rusia en
compañía de un funcionario, y que, transcurridas
dos o tres semanas, podría abrazar a su madre.
La señora de Khokhlakov rogaba encarecidamente
a Aliocha que comunicara « el nuevo milagro
de la predicción» al padre abad y a toda la comunidad.
«Deben saberlo todos», decía al final de la
carta, escrita rápidamente y en la que la emoción se
reflejaba en todas las líneas. Pero Aliocha no tuvo
nada que comunicar a la comunidad, porque todos
estaban ya al corriente de lo ocurrido. Rakitine, al
enviar el recado a Aliocha, había dicho al mismo
monje que se lo llevaba, que comunicara respetuosamente
al reverendo padre Paisius que tenía que
informarle sin pérdida de tiempo de un asunto importantisimo,
y que le rogaba humildemente que
perdonase su atrevimiento. Como el monje emisario
había empezado por transmitir al padre Paisius la
petición de Rakitine, Aliocha, una vez leida la carta,
tuvo que limitarse a presentarla al padre como
prueba documental. Este hombre rudo y desconfiado,
al leer con las cejas fruncidas la noticia del «mi-