Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

ella, Mitia sonrió desdeñosamente y exclamó de
modo que todos lo oyeran: «¡Bernardo!» Cuando
Hipólito Kirillovitch explicó cómo la había estrechado
a preguntas en Mokroie, Mitia levantó la cabeza y
escuchó con viva curiosidad. Llegó un momento en
que estuvo a punto de levantarse para decir algo,
pero se contuvo y se limitó a encogerse de hombros
con un gesto despectivo. Las hazañas del fiscal en
Mokroie provocaron los más diversos comentarios,
en su mayoría irónicos. Se consideraba, en general,
que no había podido resistir a la tentación de darse
importancia.
La vista se suspendió para reanudarse un cuarto
de hora o veinte minutos después, tiempo que aproveché
para tomar nota de algunos comentarios que
hizo el público.
—Ha sido un discurso importante —dijo un señor
en un grupo, frunciendo las cejas.
—Demasiada psicología —dijo otro.
—Pero ha dicho la verdad.
—Ha estado muy hábil.
—Ha puesto las cartas boca arriba.
—También se ha referido a nosotros. Ha sido al
principio, ¿recuerdan ustedes? Ha dicho que todos
nos parecemos a Fiodor Pavlovitch.
—También lo ha dicho al final, pero es mentira.