Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¿Pero cómo pudiste prever que sufrirías un
ataque en la bodega?
—La bodega lo obsesiona, señor. Cuando empecé
a bajar la escalera, el miedo y la desconfianza
se apoderaron de mi. Mi miedo se debía a que usted
se había marchado y en la casa no quedaba
nadie que me defendiera. Yo pensaba: «Te va a dar
un ataque, vas a caer.» Esta misma aprensión
formó un nudo en mi garganta. Y caí rodando por la
escalera... Todo esto, así como la conversación que
tuve con usted el día anterior, en el portal de la casa,
cuando le comuniqué mis temores, sin dejar de
mencionar la bodega, lo expliqué detalladamente al
doctor Herzenstube y al juez de instrucción Nicolás
Parthenovitch, que lo hizo anotar en el expediente.
El médico del hospital, el doctor Varvinski, dijo que
la simple aprensión podía haber provocado el ataque,
y también esto se consignó en las actas.
Smerdiakov daba muestras de agotamiento y
respiraba con dificultad.
—¿De modo que ya has declarado todo eso? —
preguntó Iván Fiodorovitch, un tanto desconcertado.
Iván pretendía atemorizar a Smerdiakov amenazándole
con explicar la conversación que había
tenido con él, pero el enfermo se le había anticipado.