Maria Leonor Simões dos Santos Intercompreensão, aprendizagem ...

560
• Do futuro
“Futuro”, adj. Que há-de vir […] Que há-de ser […] GRAM. […] um dos
três tempos principais que serve para designar uma acção que ainda se há-de
realizar, em tempo determinado ou indeterminado (in Grande Enciclopédia
Portuguesa e Brasileira).
«Num futuro, talvez indeterminado (mas esperemos que próximo!), a
utopia há-de realizar-se, mesmo que apenas parcial e imperfeitamente!» Este será,
certamente, o pensamento mais ou menos secreto que anima todos quantos nos
temos dedicado ao estudo e defesa das causas do Plurilinguismo, da
Intercompreensão, da Humanidade, enfim. Muito tem sido feito, pelo menos no
campo da Didáctica das Línguas… muito faltará ainda fazer e o que falta será
determinante para esse futuro, pois para passar da antecipação à acção, a apropriação é
uma etapa obrigatória. Os homens só fazem verdadeiramente bem o que compreendem
(Godet, 1993: 379). Alguns exemplos do que falta, para que a compreensão destas
“causas” seja o mais completa possível:
- desenvolvimento de um estudo semelhante ao aqui apresentado, em que,
por um lado, se tentassem corrigir as várias limitações encontradas,
nomeadamente no nosso Projecto Plurilingue e, em que, por outro, se incluísse a
dimensão da oralidade, bem como a reflexão sobre metodologias (e respectiva
pertinência) de avaliação e certificação das competências dos alunos no que se
refere às línguas que, presentes em sala de aula, não constituem, contudo, o
objecto de aprendizagem principal da disciplina;
- integração curricular (ou escolar) dos diferentes métodos
intercompreensivos existentes (potencialidades e dificuldades);
- difusão da Intercompreensão, nomeadamente, segundo proposta de Janin
(2006a), através da criação de condições para a realização de outras
experimentações pedagógicas, de modo a que se conheça, não só a teoria que
subjaz a este princípio de comunicação e formação, mas também a metodologia e
diferentes possibilidades de actualização pedagógico-didáctica dessa teoria;