Maria Leonor Simões dos Santos Intercompreensão, aprendizagem ...

SANTOS, Odete (1998). “Formação de Formadores: alguns contributos para uma reflexão
de fundo em torno da Didáctica da formação de professores”. Intercompreensão – Revista de
Didáctica das Línguas. Nº7, Dez. 1998. Escola Superior de Educação de Santarém.
SAPIR, Edward (2004). Language. An introduction to the study of speech. New York: Dover
Publications, INC. (obra originalmente publicada em 1921, New York: Harcourt, Brace and
Company)
SAUVÉ, Pierre (2001). “Culture et économie: les enjeux du débat". Actes du Colloque “Trois
Espaces Linguistiques face aux Défis de la Mondialisation”. Paris, 20-21 Mars 2001. Disponível
online em: http://www.3el.org (consultado em 2006).
SCHACHTER, Jacquelyn (1992). “A new account on language transfer”. In Gass &
Selinker (eds.) Language Transfer in Language Learning. Amsterdam/Philadelphia: John
Benjamins Publishing Company (32-46).
SCHÄFFNER, C. (1996). “Translation as cross-cultural communication”. In C. Hoffman
(ed.). Language, Culture and Communication in contemporary Europe. Clevedon: Multilingual
Matters.
SCHMITT-JENSEN, Jorgen (2001). “Intercommunicabilité Romane: Cinq langues (español,
français, italiano, português, roman). IC-5. Resumo de comunicação apresentada na
«International Academic Conference in the European Year of Languages 2001», sobre o
tema EUROCOM: European Multilingualism via Language Family Intercomprehension. Hagen
(Germany), November 9-10 2001. Disponível em: http://www.fernunihagen.de/SPRACHEN/kongress/
(consultado em 2005)
SEARLE, John (1984). Os Actos de Fala. Coimbra: Livraria Almedina.
SELESKOVITCH, Danica & LEDERER, Marianne (1989). Pédagogie Raisonnée de
l’Interprétation. Strasbourg: Office des Publications Officielles des Communautés
Européennes.
SEMAL-LEBLEU, Annie (2006). “Quelles finalités pour l’enseignement des langues
vivantes? Plaidoyer pour une éducation au plurilinguisme". Revue Les Langues Modernes –
Dossier: le Plurilinguisme, 1/2006 (19-31).
SHOPOV, Todor (2005). "Multilingualism, plurilingualism and language education". In A.
Martins (ed.). Building Bridges: Eu+I – European Awareness and Intercomprehension. Viseu:
Universidade Católica Portuguesa (Centro Regional das Beiras) (19-22).
SIGUÁN, M. (coord.) (1990). Las Lenguas y la Educación para la Paz. Universidade de
Barcelona: ICE/HORSORI.
SILVA, Margarida (2001) O Ensino do Vocabulário e a Compreensão na Leitura: contributo para
abordagens didácticas numa perspectiva de actualização recíproca. Dissertação de Mestrado.
Aveiro: Universidade de Aveiro.
590