Maria Leonor Simões dos Santos Intercompreensão, aprendizagem ...

CAPUCHO, Filomena & OLIVEIRA, Ana Mª (2005) “Eu & I – On the notion of
Intercomprehension”. In A. Martins (ed.). Building Bridges: Eu+I – European Awareness and
Intercomprehension. Viseu: Universidade Católica Portuguesa (Centro Regional das Beiras)
(11-18).
CARMO, H. & FERREIRA, M.M. (1998). Metodologia da Investigação. Guia para Auto-
Aprendizagem. Lisboa: Universidade Aberta.
CARNEIRO, Manuel C. A. (1993). "Como renovar o ensino do latim – algumas sugestões”.
In Actas do Colóquio As Línguas Clássicas: investigação e ensino. Coimbra: Instituto de
Estudos Clássicos (157-165).
CARREL, P. (1990). “Culture et contexte dans la lecture en langue étrangère: rôle des
schémas de contenu et des schémas formels”. In D. Gaonac’h (ed.). Acquisition et Utilisation
d’une Langue Étrangère; l’Approche Cognitive. Col. F. Paris: Hachette.
CASSANY, Daniel, LUNA, Marta & SANZ, Glòria (2000) (5ª ed.). Enseñar Lengua.
Barcelona: GRAÓ.
CASSEN, Bernard (2005). “Un monde polyglotte pour échapper à la dictature de l’anglais".
Le Monde Diplomatique, Dossier « On peut déjà se comprendre entre locuteurs de langues
romanes », Janvier 2005. Disponível em: http://www.mondediplomatique.fr/2005/01/CASSEN/11819
(consultado em 2006)
CASTAGNE, Eric (2004). Intercompréhension Européenne et Plurilinguisme: propositions pour
quelques aménagements linguistiques favorisant la communication plurilingue. Disponível a
partir de: http:// http://logatome.eu/ (consultado em 2007).
CASTAGNE, E. (2006). "Pour créer l’intercompréhension en Europe. A propos d’EuRom4
et d’autres programmes destinés à former à la compréhension de langues apparentées".
Conferência apresentada na Uppsala Universitet, 27 de Abril 2006. Disponível a partir de :
www.nordiska.uu.se/fums/konferenser (consultado em 2007)
CASTAGNE, E. (2007). Programme InterCompréhension Européenne (ICE). Disponível em:
http://logatome.eu/ice.htm (consultado 2007).
CASTAGNE, E. & RUGGIA S. (2004). “Compréhension et traduction: l’approche Eurom4”.
Disponível em http://logatome.eu/ice.htm (consultado em 2007). Original publicado em
Actes du Colloque International «Traduire au XXIe siècle: tendances et perspectives».
Thessalonik: sept. 2004 (143-154).
CASTELLOTTI, Véronique (2001). “Retour sur la formation des enseignants de langues:
quelle place pour le plurilinguisme?”. ÉLA – De la méthodologie à la didactologie. Hommage à
Robert Galisson. 123-124. Paris: Didier Érudition (365-371).
CASTELLOTTI, Véronique & MOORE, Danièle (coord.) (1997). ÉLA - Alternances des
Langues et Apprentissages. Paris: Didier Érudition.
571