Maria Leonor Simões dos Santos Intercompreensão, aprendizagem ...

I.2 Conhecimentos sobre o Mundo das línguas
Momento do PP
Quest. Inicial
Anexo I.2
Actividd Introd
(1º módulo)
Anexo II.1.1
Ocorrência Pág. Nº
AP – Acho que hoje em dia uma das linguas que mais importância tem e que mais é
falada é o inglês, quer para podermos aprofundar determinados assuntos, quer para
nos podermos desenrrascar num país estrangeiro.
C – O Inglês e o Francês (para além de no nosso caso, o Português). Penso que são
línguas das mais faladas e que no caso de necessitarmos de falar com outras
pessoas, quase de certeza, que elas falam uma destas línguas.
CI – Penso que o Latim é uma língua muito, muito importante porque foi derivado
do Latim que apareceu o Português mas não podemos esquecer o Inglês e o Francês
que é usada frequentemente.
Cr – O Inglês, porque é uma das línguas mais faladas em todo o mundo e em
qualquer lugar podemos desenrascarmo-nos com o Inglês.
CS – O inglês, porque como já disse é a língua falada por quase todo o mundo. E em
seguida o Francês ou o Alemão, apesar de ser mais utilizado na oralidade o
Francês.
(…) o português não é uma língua muito falada no exterior.
I – O Inglês porque quase metade do mundo fala Inglês. O Françês porque também
é muito importante, devido ao facto de em muitos sítios do mundo se falar Françês.
M – As línguas que eu considero importante para estudar são o Inglês e o Francês
visto que o Inglês é uma língua que se usa com frequência através da comunicação
de outros países, através da televisão (nos filmes), o francês é a segunda língua que
eu considero importante para estabelecer contacto com pessoas de outros países.
N – O Inglês pq é a língua mais falada no Mundo e a 2ª língua da maioria dos
países.
(279) P (…) vocês sabem quantas línguas se falam em espanha ?
(280) N muitas // muitas mesmo
(281) P digam nomes de algumas
(282) Cr catalão / basco
(283) N o galego
(284) Cr o andaluz (…)
(288) AP então mas quando se ensina o espanhol na escola / não é o espanhol
mesmo?
(289) P é o castelhano / que é o mais falado
(291) E foi desse que vos faltou falar / normalmente aquilo que nós
identificamos como espanhol / no geral / é o castelhano (...) que é o mais comum / os
outros são falares regionais
(291) P deixem-me acrescentar que o castelhano é o espanhol falado em
24
26
28
30
32
34
36
38
89
90
1
2
603