16.04.2013 Views

Maria Leonor Simões dos Santos Intercompreensão, aprendizagem ...

Maria Leonor Simões dos Santos Intercompreensão, aprendizagem ...

Maria Leonor Simões dos Santos Intercompreensão, aprendizagem ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(275) C ambos falam da gália / ambos falam de júlio césar<br />

(…)<br />

(295) C as conquistas de júlio césar...<br />

(296) AP (INT) sim<br />

(297) C e as mudanças de poder eu estou nesta // como fala aqui em muitos /<br />

quer dizer que podia ter havido...<br />

(298) AP (INT) sim<br />

(299) C olha / governo de não sei quê<br />

(300) AP pois / e também aqui / césar e a morte de pompeu<br />

(301) C morre / as mudanças do poder<br />

(302) AP sim<br />

(303) C ou as conquistas / pomos então esta?<br />

(…)<br />

(308) AP é melhor analisar (IND)<br />

(309) C vê se fala aqui de algumas terras assim que mostre... / olha /<br />

[kõ'kistº] / não sei quê conquistou a gália intei- / toda a Gália<br />

(…)<br />

(311) C então podíamos dizer que era esta e retirávamos do texto palavras<br />

que mostrem a conquista... poder... mudanças de poder... repúb- república não (SIL)<br />

(…)<br />

(342) AP nós falámos disso em latim<br />

(343) C (SIM) no caderno de latim este apontamento<br />

(313) C ninguém sabe em que ano foram as conquistas +<br />

(314) AP não<br />

(315) C e no livro de latim não aparece? / mas ninguém trouxe pois não?<br />

(330) C olha / isto aqui lembra-me o inglês / [big-] ahm... inglês *began* é<br />

começou<br />

(364) C aqui fala em terras / assim em várias... (SIL) olha / qualquer coisa<br />

terminou... vamos tentar apanhar alguma coisa do texto / não sei quê... conquista<br />

inteira da gália // (IND) da bélgica sei lá / parte "della" não sei quê e da germânia e //<br />

o canal da / ['manica] / 'tá bem / ãhãhãh... qualquer coisa<br />

(388) C sim / olha podíamos retirar do texto palavras que falem... // podíamos<br />

pôr / em palavras como... tal tal tal tal / e depois explicar que no nosso livro fala de<br />

júlio grasso... e mais não sei quê // então?<br />

(389) AP como é que vamos fazer isso<br />

(390) C a partir de palavras como... / e agora pomos...<br />

(391) AP {escrevendo} a / partir / de palavras / não foi bem palavras foi mais<br />

por expressões<br />

(392) C não / foi por palavras / uma aqui / república aqui... expansão ali... //<br />

palavras como / dois pontos / então...<br />

(404) C<br />

(…)<br />

olha / podemos pôr também guerra civil para as mudanças de poder<br />

(409) C como aparecem vários nomes e fala de várias mortes...<br />

(410) AP sim +<br />

(411) C não é? / pode ter a ver com... com rei... com... com chefes de poder... /<br />

qualquer coisa não é? //<br />

149<br />

150<br />

151<br />

152<br />

77<br />

151 78<br />

151 79<br />

152 80<br />

153 81<br />

154 82<br />

651

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!