Maria Leonor Simões dos Santos Intercompreensão, aprendizagem ...

(425) I (SIM) depois de cristo
(426) C ai isto é depois de cristo? / então... / perdi-me (...)
(427) I só que eu não sei o que é que esta palavra quer dizer
(428)C então... tem de ser antes // se ele foi... / se isto é assim não é? se foi
cônsul no ano cinquenta e nove... isto quer dizer e / não é?
(…)
(430) C
(…)
e / qualquer coisa no ano cinquenta e oito //
(443) C então é |a| |c| // então faz sentido porque os anos antes de cristo é /
cinquenta e nove... cinquenta e oito
(444) AP exacto
(445) C já faz sentido
(447) C então espera / aconteceu qualquer coisa no ano cinquenta e nove ao
júlio césar e depois... no ano cinquenta e oito... / cinco anos depois? / não
(448) I
inserido aqui
pois... isto... isto quer dizer cinco anos / só não sei é se isto... está
(449) C hm hm
(450) I ou se… é só na frase //
(451) C
oito {ri}
porque... cinco anos depois de cinquenta e nove não são cinquenta e
(453) C então... o júlio césar... / isto é foi?
(454) I sim acho que sim
(455) C foi no ano cinquenta e nove |a| |c| cônsul / faz sentido?
(456) I sim // só aqui é que eu não sei... //
(457) C não precisamos de arranjar a frase toda é só o que retirarmos
169 111
169 112
(463) C agora o que isto quererá dizer? // tens dicionário? 170 114
(475) C mas agora... o que é que um procônsul? //
(476) I não sei // (IND)
(477) AP
não é preciso...
mas também é só as informações que conseguimos recolher / também
(478) I exacto //
(495) C
(…)
então... reticências porque falta-nos aqui uma palavra //
(527) C o governador césar p’raí / não o governador não serve // então / isto
não sabes o que é que quer dizer pois não?
(528) I não
(529) C
(…)
então pomos reticências //
(659) C então / césar... em roma // {rindo} reticências reticências
(660) I exacto (...)
(661) C césar em roma / reticências / e / reticências {rindo} é uma frase que
faz todo o sentido //
169
170
113
170 115
171
172
176
116
657