DERECHO Y RAZÓN TEORÍA DEL GARANTISMO PENAL. LUIGI ...

More documents

Recommendations

Info

COLECCI~N ESTRUCTURAS Y PROCESOS Serie Derecho La edición de esta obra ha contado con la ayuda de la Conseiería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid Título original: Diritto e ragione. Teoria del garantismo penale Traducción de Perfecto Andrés Ibáñez, Alfonso Ruiz Miguel, Juan Carlos Bayón Mohino, Juan Terradillos Basoco, Rocío Cantarero Bandrés La traducción se ha realizado del modo siguiente: Perfecto Andrés Ibáñez: prólogos, introducción y apartados 29 a 31, y del 56 al final; Alfonso Ruiz Miguel: apartados 1 al 12; Juan Carlos Bayón Mohino: apartados 13 al 3 1 ; Juan Terradillos Basoco: apartados 32 al 36 y 42 al 51; y Rocío Cantarero Bandrés: apartados 37 al 41 y 52 al 55. Perfecto Andrés Ibáñez y Alfonso Ruiz Miguel han revisado la traducción de los apartados 37 al 41 y 52 al 55. Y iunto con Juan Carlos Bayón Mohino han llevado a cabo una lectura unificadora de todo el texto O Gius. Laterzo & Figli, 1989 O Perfecto Andrés Ibáñez, Alfonso Ruiz Miguel, Juan Carlos Bayón Mohino, Juan Terradillos Basoco, Rocío Cantarero Bondrés, para la traducción, 1995 O Editorial Trotta, S.A., 1995 Altamirano, 34. 28008 Madrid Teléfono: 549 14 43 Fax: 549 16 15 Diseño Joaquín Gallego ISBN: 84-87699-94-4 Depósito Legal: VA-20195 Impresión Simancas Ediciones, S.A. Pol. Ind. San Cristóbal CI Estaño, parcela 152 4701 2 Valladolid
CONTENIDO Prólogo a la edición española ................................................... Prólogo: Norberto Bobbio ....................................................... Introducción ............................................................................ EPISTEMOLOGIA . LA RAZON EN EL DERECHO PENAL 1 . Cognoscitivismo o decisionismo ........................................ 2 . Modelos de derecho penal ................................................. 3 . El poder punitivo entre verificación y valoración .............. AXIOLOGIA . LAS RAZONES DEL DERECHO PENAL .................................. 4 . Los fundamentos del derecho penal 5 . Si y por qué castigar. prohibir y juzgar . Las ideologías penales .................................................................................. 6 . El fin y los límites del derecho penal . Un utilitarismo penal reformado ......................................................................... TEORIA . LAS RAZONES DE DERECHO PENAL ..................................... 7 . La pena . Cuándo y cómo castigar 8 . El delito . Cuándo y cómo prohibir .................................... 9 . ~1 juicio . Cuándo y cómo juzgar .......................................
Page 3: Derecho y razón Teoría del garant
Page 7 and 8: PROLOGO A LA EDICION ESPAROLA Hace
Page 9 and 10: sólo un efectivo pluralismo instit
Page 11 and 12: PROLOGO Derecho y razón es la conc
Page 13 and 14: doctrinas opuestas que han constitu
Page 15 and 16: sentación sumaria, una idea sufici
Page 17: itrarios que encuentran su espacio
Page 20 and 21: considerada equivalente a su justif
Page 22 and 23: evisión crítica de la epistemolog
Page 24 and 25: prisión provisional, por las medid
Page 26 and 27: el derecho público, factores ineli
Page 29: Parte 1 EPISTEMOLOGIA. LA RAZON EN
Page 32 and 33: I EPISTEMOLOGIA. LA RAZON EN EL DER
Page 34 and 35: l. EPISTEMOLOGIA LA RAZON EN EL DER
Page 42 and 43: l. EPISTEMOLOGIA. LA RAZON EN EL DE
Page 44 and 45: I EPIsTEMoLOGIA LA RAZON EN EL DERE
Page 46 and 47: l. EPISTEMOLOGIA. LA RAZON EN EL DE
Page 48 and 49: l. EPISTEMOLOGIA LA RAZON EN EL DER
Page 50 and 51: las proposiciones jurídicas, que c
Page 52 and 53: A diferencia de otros tipos de inve
Page 54 and 55:
l. EPISTEMOLOGIA. LA RAZON EN EL DE
Page 56 and 57:
I EPISTEMOLOGIA. LA RAZON EN EL DER
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
l. EPISTEMOLOGIA LA RAZON EN EL DER
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
I EPISTEMOLOGIA LA RAZON EN EL DERE
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
l. EPlSTEMOLOGlA LA RAZON EN EL DER
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
I EPlSTEMOLOGlA LA RAZON EN EL DERE
Page 164 and 165:
l . EPISTEMOLOGIA. LA RAZON EN EL D
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182:
Page 185 and 186:
3. EL PODER PUNITIVO ENTRE VERlFlCA
Page 187 and 188:
3 EL PODER PUNITIVO ENTRE VERlFlCAC
Page 189 and 190:
3. EL PODER PUNITIVO ENTRE VERIFICA
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
3. EL PODER PUNITIVO ENTRE VERIFICA
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
3 EL PODER PUNITIVO ENTRE VER~F~CAC
Page 201 and 202:
Page 203:
Page 207 and 208:
Capítulo 4 LOS FUNDAMENTOS DEL DER
Page 209 and 210:
4 L0.S FUNDAMENTOS DEL DERECHO PENA
Page 211 and 212:
A. LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO PENA
Page 213 and 214:
4. LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO PENA
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
4 LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO PENAL
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
4 LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO PENA1
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Capítulo 5 SI Y POR QUE CASTIGAR,
Page 247 and 248:
5. SI Y POR QUE CASTIGAR, PROHIBIR
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
5. S1 Y POR QUE CASTIGAR, PROHIBIR
Page 253 and 254:
5 SI Y POR QUE CASTIGAR, PROHIBIR Y
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
5 SI Y POR QUE CASTIGAR. PROHIBIR Y
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
5 S1 Y POR QUE CASTIGAR, PROHIBIR Y
Page 285 and 286:
5 SI Y POR QUE CASTIGAR, PROH.IBIR
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
5. SI Y POR QUE CASTIGAR. PROHIBIR
Page 299 and 300:
5 S1 Y POR QUE CASTIGAR, PROHIBIR Y
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
5 S1 Y POR QUE CASTIGAR. PROHIBIR Y
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Capítulo 6 EL FIN Y LOS LIMITES DE
Page 321 and 322:
6. EL FIN Y LOS LIMITES DEL DERECHO
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
6 EL FIN Y LOS LIMITES DEL DERECHO
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347:
Page 351 and 352:
Capítulo 7 LA PENA. CUANDO Y COMO
Page 353 and 354:
7. LA PENA CUANDO Y COMO CASTIGAR d
Page 355 and 356:
7 LA PENA. CUANDO Y COMO CASTIGAR c
Page 357 and 358:
7. LA PENA. CUANDO Y COMO CASTIGAR
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
7 LA PENA CUANDO Y COMO CASTIGAR gi
Page 363 and 364:
7 LA PENA CUANDO Y COMO CASTIGAR se
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
7. LA PENA CUANDO Y COMO CASTIGAR s
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
7 LA PENA. CUANDO Y COMO CASTIGAR l
Page 379 and 380:
7 LA PENA. CUANDO Y COMO CASTIGAR t
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
7. LA PENA CUANDO Y COMO CASTIGAR E
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
7 LA PENA CUANDO Y COMO CASTIGAR ni
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
7 LA PENA. CUANDO Y COMO CASTIGAR 5
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433:
7. LA PENA CUANDO Y COMO CASTIGAR C
Page 436 and 437:
III. TEORIA. LAS RAZONES DEL DERECH
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
I I I TEORIA LAS RAZONES DEL DERECH
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
111. TEORIA LAS RAZONES DEL DERECHO
Page 457 and 458:
Capítulo 8 EL DELITO. CUANDO Y COM
Page 459 and 460:
8. EL DELITO. CUANDO Y COMO PROHIBI
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
8 EL DELITO CUANDO Y COMO PROHIBIR
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
8 EL DELITO. CUANDO Y COMO PROHIBIR
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
8. EL DELITO CUANDO Y COMO PROHIBIR
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
Page 505 and 506:
Page 507 and 508:
Page 509 and 510:
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
8. EL DELITO. .CUANDO Y COMO PROHIB
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
Page 533 and 534:
Page 535 and 536:
Capítulo 9 EL JUICIO. CUANDO Y COM
Page 537 and 538:
9. EL JUICIO. CUANDO Y COMO JUZGAR
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR E
Page 543 and 544:
Page 545 and 546:
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR s
Page 551 and 552:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR q
Page 553 and 554:
9 EL JUICIO. CUANDO Y COMO JUZGAR c
Page 555 and 556:
Page 557 and 558:
Page 559 and 560:
Page 561 and 562:
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR P
Page 573 and 574:
Page 575 and 576:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR a
Page 577 and 578:
9 EL JUICIO. CUANDO Y COMO JUZGAR g
Page 579 and 580:
Page 581 and 582:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR d
Page 583 and 584:
9 EL JUICIO. CUANDO Y COMO JUZGAR P
Page 585 and 586:
Page 587 and 588:
Page 589 and 590:
Page 591 and 592:
Page 593 and 594:
9 EL JUICIO. CUANDO Y COMO JUZGAR S
Page 595 and 596:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR b
Page 597 and 598:
Page 599 and 600:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR b
Page 601 and 602:
Page 603 and 604:
9 EL JUICIO. CUANDO Y COMO JUZGAR a
Page 605 and 606:
Page 607 and 608:
Page 609 and 610:
Page 611 and 612:
Page 613 and 614:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR l
Page 615 and 616:
Page 617 and 618:
Page 619 and 620:
Page 621 and 622:
Page 623 and 624:
Page 625 and 626:
Page 627 and 628:
Page 629 and 630:
Page 631 and 632:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR o
Page 633 and 634:
Page 635 and 636:
9 EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR pr
Page 637 and 638:
Page 639 and 640:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR N
Page 641 and 642:
Page 643 and 644:
Page 645 and 646:
Page 647 and 648:
Page 649 and 650:
Page 651 and 652:
Page 653 and 654:
Page 655 and 656:
Page 657 and 658:
Page 659 and 660:
Page 661 and 662:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR l
Page 663 and 664:
Page 665 and 666:
Page 667 and 668:
Page 669 and 670:
Page 671 and 672:
Page 673 and 674:
Page 675 and 676:
Page 677 and 678:
Page 679 and 680:
Page 681 and 682:
Page 683 and 684:
Page 685 and 686:
Page 687 and 688:
9. EL JUICIO CUANDO Y COMO JUZGAR 3
Page 689 and 690:
Page 691:
Parte IV FENOMENOLOGIA. LA FALTA DE
Page 694 and 695:
IV. FENOMENOLOGIA. LA FALTA DE EFEC
Page 696 and 697:
Page 698 and 699:
Page 700 and 701:
Page 702 and 703:
Page 704 and 705:
Page 706 and 707:
Page 708 and 709:
Page 710 and 711:
Page 712 and 713:
IV. FENOMENOLOGIA LA FALTA DE EFECT
Page 714 and 715:
IV FENOMENOLOGIA. LA FALTA DE EFECT
Page 716 and 717:
Page 718 and 719:
Page 720 and 721:
Page 722 and 723:
Page 724 and 725:
Page 726 and 727:
Page 728 and 729:
Page 730 and 731:
Page 732 and 733:
Page 734 and 735:
Page 736 and 737:
Page 738 and 739:
Page 740 and 741:
Page 742 and 743:
IV FENOMENOLOGIA LA FALTA DE EFECTI
Page 744 and 745:
Page 746 and 747:
Page 748 and 749:
Page 750 and 751:
Page 752 and 753:
Page 754 and 755:
Page 756 and 757:
IV FENOMENOLOGIA LA FALTA DE EFECTI
Page 758 and 759:
Page 760 and 761:
Page 762 and 763:
\V. FENOMENOLOGIA. LA FALTA DE EFEC
Page 764 and 765:
Page 766 and 767:
Page 768 and 769:
Page 770 and 771:
Page 772 and 773:
Page 774 and 775:
Page 776 and 777:
Page 778 and 779:
Page 780 and 781:
Page 782 and 783:
Page 784 and 785:
Page 786 and 787:
Page 788 and 789:
Page 790 and 791:
Page 792 and 793:
Page 794 and 795:
Page 796 and 797:
Page 798 and 799:
Page 800 and 801:
Page 802 and 803:
Page 804 and 805:
Page 806 and 807:
Page 808 and 809:
Page 810 and 811:
Page 812 and 813:
Page 814 and 815:
Page 816 and 817:
Page 818 and 819:
Page 820 and 821:
Page 822 and 823:
Page 824 and 825:
Page 826 and 827:
Page 828 and 829:
Page 830 and 831:
Page 832 and 833:
Page 834 and 835:
Page 836 and 837:
Page 838 and 839:
Page 840 and 841:
Page 842 and 843:
Page 844 and 845:
Page 846 and 847:
Page 849 and 850:
Capítulo 13 ¿QUE ES EL GARANTISMO
Page 851 and 852:
doble punto de vista que la aproxim
Page 853 and 854:
13. iQUE ES EL GARANTISMO? objeto p
Page 855 and 856:
13. *QUE ES EL GARANTISMO? los dere
Page 857 and 858:
13. iQUE ES EL GARANTISMO? b cament
Page 859 and 860:
13. iQUE ES EL GARANTISMO? b adopte
Page 861 and 862:
13. 2QUE ES EL GARANTISMO? tercer m
Page 863 and 864:
13. 2QUE ES EL GARANTISMO? y sobre
Page 865 and 866:
De aquí se sigue una latente y est
Page 867 and 868:
permaneció como derecho vigente el
Page 869 and 870:
tivos y lingüísticos, reguladores
Page 871 and 872:
tados de derecho dotados de CoAituc
Page 873 and 874:
13. LQUE ES EL GARANTISMO? sin duda
Page 875 and 876:
13. iQUE ES EL GARANTISMO? Pero el
Page 877 and 878:
13. iQUE ES EL GARANTISMOP sus norm
Page 879 and 880:
13 LQUE ES EL GARANTISMOZ /' mental
Page 881 and 882:
13. 2QUE ES EL GARANTISMO? rechos n
Page 883 and 884:
13. zQUE ES EL GARANTISMO? caciones
Page 885 and 886:
más tenue y mediata por los amplio
Page 887 and 888:
13. iQUE ES EL GARANTISMO? sividad
Page 889 and 890:
punto de vista radicalmente externo
Page 891 and 892:
13. $QUE ES EL GARANTISMO? Cluentio
Page 893 and 894:
13. (QUE ES EL GARANTISMO? gado *in
Page 895 and 896:
Este nexo entre epistemología jur
Page 897 and 898:
13. iQUE ES EL GARANTISMO? raleza d
Page 899 and 900:
exime de la fidelidad a la Constitu
Page 901:
13. iQUE ES EL GARANTISMO? la activ
Page 904 and 905:
V. PARA UNA TEORIA GENERAL DEL GARA
Page 906 and 907:
Page 908 and 909:
V. PARA UNA TEORlA GENERAL DEL GARA
Page 910 and 911:
Page 912 and 913:
Page 914 and 915:
Page 916 and 917:
Page 918 and 919:
Page 920 and 921:
Page 922 and 923:
Page 924 and 925:
Page 926 and 927:
Page 928 and 929:
V. PARA UNA JEORIA GENERAL DEL GARA
Page 930 and 931:
V PARA UNA TEORIA GENERAL DEL GARAN
Page 932 and 933:
Page 934 and 935:
Page 936 and 937:
Page 938 and 939:
Page 940 and 941:
Page 942 and 943:
Page 944 and 945:
Page 946 and 947:
Page 948 and 949:
Page 950 and 951:
Page 952 and 953:
Page 954 and 955:
Page 957 and 958:
Aarnio, A,: 76, 88 Abegg, J. F. H.:
Page 959 and 960:
588, 601, 614, 615, 617, 618, 630,
Page 961 and 962:
Cavarero, A.: 949 Cavour, Benso de:
Page 963 and 964:
624, 626, 629, 636, 637, 642, 644,
Page 965 and 966:
Heyrnans, G.: 531 Hilario: 436 Hirs
Page 967 and 968:
Luis XV: 586,661,663 Luis XVI: 622,
Page 969 and 970:
Niiniluoto, 1.: 76 Nobili, M.: 74,
Page 971 and 972:
788, 791, 794, 797, 802, 805, 816,8
Page 973 and 974:
Teodosio 1: 628 Teodosio 11: 682 Te
Page 975 and 976:
INDICE GENERAL Prólogo a la edici
Page 977 and 978:
3. Verificabilidad fáctica y denot
Page 979 and 980:
INDICE GENERAL 3. Dos perspectivas
Page 981 and 982:
INDICE GENERAL 28. El principio de
Page 983 and 984:
INDICE GENERAL 5. La disolución de
Page 985 and 986:
INDICE GENERAL 43 . El delito . Pri
Page 987 and 988:
INDICE GENERAL 53. Tres fases de la
Page 989:
INDICE GENERAL 62. Los derechos con
show all

DERECHO Y RAZÓN TEORÍA DEL GARANTISMO PENAL. LUIGI ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?