DERECHO Y RAZÓN TEORÍA DEL GARANTISMO PENAL. LUIGI ...

8. EL DELITO. CUANDO Y COMO PROHIBIR
curra a ello el interés personal y que venga a ser éste la sanción de la ley. El interés personal
de todo hombre es obtener algún bien o evitar algún mal. De consiguiente, la esperanza
y el temor son los dos apoyos de las leyes. La legislación criminal no debe manejar
sino la última de estas pasiones*; ibid., cap. XXXVIII, pp. 538 SS.; Condorcet,
Définition du crimen en Inediti, cit., p. 437: .Para que una acción sea un verdadero delito
es preciso que ataque de una manera grave, necesaria e inmediata a la seguridad, a
la libertad o a los derechos de una o más personas.; ibid., p. 443: .para que una acción
dañosa para otro sea un crimen, es preciso que el mal que le produce sea contrario a sus
derechos*; G. Romagnosi, Génesis, cit., 155, p. 59: «el campo del delito son, pues, los
objetos de los derechos»; J. Bentham, Principios del código civil, en Tratados de legislación
civil y penal, cit., p. 100: «en el fondo, la ley civil no es más que la ley penal mirada
baio de otro aspecto, no se puede entender la una sin que se entienda la otra; porque
establecer derechos es conceder permjsiones, es hacer prohibiciones, es, en una
palabra, crear delitos. Cometer un delito es violar por una parte, una obligación, y
por otra parte un derecho*; Id., Idea general ..., cit., caps. 11 y 111, pp. 429-434;
G. Humboldt, Los límites de la acción del Estado, cit., XIII, pp. 170-171: «El estado
puede imponer legítimamente una sanción a toda acción que vulnere los derechos de los
ciudadanos ... Las leyes penales sólo pueden aplicarse a quien las haya transgredido de losa o culposamente, y únicamente en el grado en que haya mostrado la falta de respeto
hacia el derecho ajeno*; F. M. Pagano, Principi, cit., cap. 1, p. 9 y cap. XII, p. 35, donde
se define el delito como