DERECHO Y RAZÓN TEORÍA DEL GARANTISMO PENAL. LUIGI ...

IV. FENOMENOLOGIA. LA FALTA DE EFECTIVIDAD DE LAS GARANTIAS
4. Los primeros textos legislativos en los que aparece la expresión «delito político~
son la Constitución francesa de 14.8.1830, cuyo artículo 69 preveé para los délits
politiques la aplicación del jurado; una ley de amnistía para tales delitos de 8.10.1930;
la Constitución belga de 1831, cuyo art. 98 reproduce el art. 69 de la Constitución francesa.
La expresión fue usada ya por F. Guizot, De la peine de mort en matiere politique
(1822), trad. it. de A. Répaci, Giustizia e politica, Chiantore, Turín, 1945, pp. 31, 44,
55, 63 y passim. Con anterioridad al término «delito político* se usó con un sentido
completamente distinto, para designar lo que hoy se llaman faltas de policía: veáse, por
ejemplo, el código josefino y el comentario de C. Beccaria, Brevi riflessioni intorno al
codice generale sopra i delitti e le pene, per cio che riguarda i delitti politici (1791), en
Opere, cit., pp. 706-707. Apuntes históricos y de derecho comparado sobre el delito político
en el siglo pasado se encuentran en A. Rolin, Les infractions politiques, leur bistoire,
leurs caracteres distinctifs, au point de vue du droit belge, en .Revue de Droit international.,
15, 1883, pp. 417 SS; P. Barsanti, Del reato politico, en Completo trattato
teorico-practico del diritto penale, dirigido por P. Cogliolo, Vallardi, Milán, 1890, vol.
11; F. Carfora, Delitto politico, en Digesto italiano, cit., 1x11, 1898, pp. 833-840;
P. Nocito, Alto tradimento, ibid., 1112, 1893, pp. 723-1088; Id., Reati contro el diritto
politico, Forzani, Roma, 1901; E. Florian, Trattato di diritto penale, vol. 11, Delitti contro
la sicurezza dello stato, Vallardi, Milán, 1915. Entre las aportaciones historiográficas
recientes, véanse C. U. Schminck, Stato di diritto e movimento operaio. Per
una storia del diritto penale politico in Italia, en «Studi storicin, 1970, pp. 445-487;
M. Sbriccoli, Dissenso politico e diritto penale in Italia tra Otto e Novecento, en
~Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico., 11, 1973, p. 608 SS.; S.
Panagia, Il delitto politico nel sistema penale italiano, Cedam, Padua, 1980, pp. 47 SS.;
R. Messina, lntroduzione al10 studio dei delitti contro la personalita interna dello
stato, Giuffrk, Milán, 1981, cap. 1 y 11 y apéndice (con los textos de las normas en materia
de códigos italianos preunitarios); R. Canosa, 11 delitto politico: «natura), e «storia>,,
en Varios, 11 delitto politico dalla fine dell'Ottocento ai giorni nostri, Sapere,
Roma, 1984.
5. Véanse, sobre esta noción de «delito político*, V. Manzini, Trattato de diritto
penale, cit., 1, 186, pp. 422-433; E. Altavilla, Delitto politico, en Novissimo Digesto
italiano, cit., V, 1960, pp. 410-416; G. Marini, Delitto politico, ibid., Appendice 11,
1981, pp. 1043-1047; F. Mantovani, Diritto penale, cit., pp. 831-836.
6. En este sentido, T. Padovani, Bene giuridico e deliti politici. Contributo alla
critica e alla riforma del titolo 1, libro 11 C.P., en A. M. Stile (ed.), Bene giuridico e riforma
della parte speciale, cit., pp. 233 SS.
7. La definición es de G. Cassandro, Resistenza (diritto di), en Novissimo
Digesto italiano, cit., XV, 1968, p. 591. De la amplia literatura sobre el .derecho de resistencia.
y sobre la «desobediencia civil. recuérdese, además del artículo de Cassandro,
N. Nicolai, Resistenza (diritto di), en Digesto italiano, cit., XX, 1; 1915, pp.
1279-1290; 0. v. Gierke, Johannes Althusius und die Entwicklung der naturrechtlichen
Staatstheorien (1913), trad. it. de A. Giolitti, Giovanni Althusius e lo sviluppo storico
delle teorie politiche giusnaturalistiche, Einaudi, Turín, 1943, VI, pp. 205 SS.;
H. Arendt, Civil Disobedience (1970), trad. ir. de T. Serra en La disobbedienza civile e
altri saggi, Giuffre, Milán, 1985, pp. 29-88; J. Rawls, A Theory of Justice, 1971, trad.
it. de S. Maffettone, Una teoria della giustizia, 55-59, pp. 302-324; G. Burdeau, Les Irbertés
publiques, cit., pp. 89-95; N. Bobbio, Giusnaturalismo e positivismo giuridico,
cit., pp. 136 SS.; Id., Disobbedienza civile, en Dizionario di politica, dirigido por
N. Bobbio y N. Matteucci, Turín, 1976, pp. 324 SS.; Id., La resistenza all'opressione
oggi, en Varios, Studi sassaresi. Autonomia e diritto di resistenza, Giuffre, Milán,
1973, pp. 15-31; A. Passerin dlEntreves, Legittimita e resistenza, ibid., pp. 33-45; Id.,