Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

El señor GUZMAN precisa que la sugerencia es para que la Corte
Suprema pueda rechazar la renuncia de una persona si, de acuerdo con las
circunstancias, estima que es adecuado proceder así. Es un poco, repite, lo
que hace el Papa con los obispos cuando renuncian a los 75 años.
El señor ORTUZAR (Presidente) agrega que tiene por objeto evitar
que se pierda un magistrado, lo que podría constituir una pérdida
irreparable para la judicatura y para el país.
El señor DIEZ anota que va a ser bien odioso el sistema para el
resto; lo que puede llevar en la práctica, de acuerdo con las normas de
buena educación y compañerismo, a rechazar todas las renuncias y a dejar
el sistema...
El señor LORCA apunta que ello haría desaparecer el sistema.
El señor GUZMAN expresa que quisiera hacer una pregunta al
Presidente de la Corte Suprema, porque de su respuesta depende en forma
muy importante, la validez que tenga su proposición.
Manifestó hace un momento que consideraba impracticable su
sugerencia si se pretendía que la Corte Suprema calificara las renuncias de
sus propios miembros. Por eso partió señalando que le parecía que no podía
ser aplicable por lo menos la intervención de la Corte Suprema en lo que se
refiere a aceptar o a rechazar la renuncia de sus ministros.
Pero, pregunta si cree el señor Presidente de la Corte Suprema que
se produciría también una situación inconfortable o una suerte de espíritu
de cuerpo que haría muy difícil para la Corte Suprema proceder libremente
a aceptar o rechazar las renuncias, según los casos, tratándose de ministros
de Corte de Apelaciones o de jueces unipersonales.
El señor EYZAGUIRRE (Presidente de la Corte Suprema) considera
que si, porque, en realidad, lo que pasa actualmente —puede ser
modificado en el futuro— llevaría, en la mayoría de los casos, al rechazo de
las renuncias, por una razón muy sencilla, que todos conocen: la jubilación
importa un grave menoscabo económico para quien está desempeñando el
cargo. El jubilado tiene actualmente una renta bastante inferior a la del que
está en servicio activo. Entonces vendría inmediatamente ese sentimiento
de solidaridad, de compañerismo. Pero, muchas veces —lo dice con dolor,
pero con franqueza— ese sentimiento de compañerismo, de solidaridad
exagerada que se produce, lleva a un menoscabo del servicio.
Considera aceptable lo que dice el señor Guzmán en cuanto a que
podría fijarse la edad de setenta años inclusive para los jueces, aunque le
parece que el trabajo de éstos es de tal naturaleza y de tal manera
absorbente, que es mucho más difícil y pesado que el de los tribunales
colegiados.
Todos los aquí presentes conocen el trabajo de los jueces. Los jue-