Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Actas Oficiales de la Comisión de Estudio de la Nueva
Constitución Política de la República
SESION 283 a , CELEBRADA EN MIERCOLES 6 DE ABRIL DE 1977
Continúa la discusión relativa a las disposiciones del Poder Judicial.
La Comisión se reúne bajo la presidencia del señor Enrique Ortúzar
Escobar, con asistencia de sus miembros señores Sergio Díez Urzúa, Jaime
Guzmán Errázuriz, Gustavo Lorca Rojas, Jorge Ovalle Quiroz y señora Alicia
Romo Román,
Asisten, además, el señor Presidente de la Excma. Corte Suprema de
Justicia, don José María Eyzaguirre, y el señor Ministro de Justicia, don
Renato Damilano.
Actúa de Secretario, don Rafael Eyzaguirre Echeverría y de
Prosecretario, el señor Rafael Larraín Cruz.
El señor ORTUZAR (Presidente) declara, en el nombre de Dios,
abierta la sesión.
ORDEN DEL DIA
Reforma Constitucional relativa al Poder Judicial
El señor ORTUZAR (Presidente) expresa que corresponde seguir
ocupándose en el proyecto elaborado por la Subcomisión relativa al Poder
Judicial, que ha sido presidida por el Presidente de la Excma. Corte
Suprema, quien les acompaña, don José María Eyzaguirre.
Agrega que para una mejor información del señor Ministro de
Justicia, que está presente, y como una manera de recordar también a los
miembros de la Comisión el estado en que se encuentra este proyecto,
quiere hacer presente que el artículo 80, relativo a la facultad de conocer de
las causas civiles y criminales, fue aprobado por la Comisión, en su inciso
primero, con algunas modificaciones respecto del artículo 80 vigente, que
solamente se refiere a la “facultad de juzgar las causas civiles y criminales”;
en cambio, el inciso primero aprobado por la Comisión establece la “facultad
de juzgar las causas civiles y criminales, sentenciarlas y de hacer ejecutar
lo juzgado” (o sea, comprende todas las etapas del proceso) “pertenece
exclusivamente a los Tribunales establecidos por la ley”.
En lo demás es igual, porque agrega:
“Ni el Presidente de la República, ni el Congreso, pueden, en caso
alguno, ejercer funciones judiciales, avocarse causas pendientes o hacer
revivir procesos fenecidos”.
A continuación, añade el señor Presidente, la Comisión aprobó dos
incisos que dicen relación con la facultad de imperio de los Tribunales y que
no figuran en la disposición constitucional vigente. Dicen: