Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

1292 ACTAS OFICIALES DE LA COMISION DE ESTUDIO DE LA
NUEVA CONSTITUCION
— POLITICA DE LA REPUBLICA
• El señor ORTUZAR (Presidente) estima que la remoción es procedente
en ese caso.
El señor DIEZ anota que, entonces, el artículo está mal redactado.
La señora BULNES hace presente que, a su juicio, se va a tener que
revisar toda la redacción de las causales de cesación en el cargo, y agrega
que, respecto del primer punto, hay otro problema, porque la remoción por
mala calificación está en directa relación con el mal comportamiento, y
considera que se está dividiendo algo que es una sola cosa, pues si el señor
Presidente de la República requiere a la Corte Suprema para que declare el
mal comportamiento de un juez, existe ahí una causal de remoción, y
cuando a ese juez se le califica mal es lo mismo, ya que lo que se está
haciendo es declarar un mal comportamiento, y se debe hacer de oficio.
El señor DIEZ acota que el mal comportamiento en la calificación es
de oficio.
El señor GUZMAN piensa que lo que pasa es que el Poder Judicial, al
hacer esta proposición y al analizar este tema, entiende que son dos c6sas
distintas.
El señor DIEZ estima que el Poder Judicial siempre ha sido muy
buen “aplicador” de la ley y muy mal legislador —y así se lo ha dicho
al Presidente de la Corte Suprema muchas veces, en esta Comisión y en el
Congreso—, pues cada vez que el Poder Judicial propone un artículo, ese
artículo está mal hecho, lo que es lógico, porque su función es aplicar la ley
y no hacerla.
El señor GUZMAN expresa que, por ese motivo, como lo señaló al
comienzo, él sería partidario de que se llegara a la identificación de la
causal de no tener buen comportamiento; a la interpretación en términos
amplios de esa causal, que cubriera toda la calificación. Hace presente que,
además, el resto está muy mal redactado, pues dice:
“Para acordar la remoción del personal que goce de inamovilidad y
que sea mal calificado, la Corte Suprema requerirá del acuerdo de la mayoría
del total de sus componentes.
“Los acuerdos que adopte se comunicarán al Presidente de la
República para su cumplimiento”.
Destaca que se repite tres veces la expresión “acuerdos” en cinco
líneas, de manera que, incluso, la redacción es deficiente.