Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Actas Oficiales de la Comisión de Estudio de la Nueva
Constitución Política de la República.
1977
SESION 302 a , CELEBRADA EN MIERCOLES 29 DE JUNIO DE
Continuación del estudio del Capítulo de la Constitución relativo
Poder Judicial.
1.— Discusión del artículo 85, relativo a la inamovilidad de los
jueces.
2.— Estudio del artículo nuevo, a continuación del 85, referente a
las permutas y traslados de los, funcionarios judiciales.
3.— Análisis del artículo 86, relacionado con la superintendencia
directiva, correccional y económica de la Corte Suprema.
4.— Se aprueba el artículo atinente al recurso de inaplicabilidad.
La Comisión se reúne bajo la presidencia del señor Enrique Ortúzar
Escobar y con asistencia de sus miembros señores Raúl Bertelsen Repetto,
Sergio Díez Urzúa, Jaime Guzmán Errázuriz, Gustavo Lorca Rojas y señora
Luz Bulnes Aldunate.
Actúan, de Secretario, don Rafael Eyzaguirre Echeverría, y de
Prosecretario, don Rafael Larraín Cruz.
Excusaron su inasistencia los señores José María Eyzaguirre
Echeverría, Presidente de la Corte Suprema; Juan de Dios Carmona Peralta,
y señora Alicia Romo Román.
El señor ORTUZAR (Presidente) declara, en el nombre de Dios,
abierta la sesión.
ORDEN DEL DIA
NORMAS RELATIVAS AL PODER JUDICIAL
El señor ORTUZAR (Presidente) hace saber que la consideración del
capítulo relativo al Poder Judicial quedó pendiente en el artículo 85,
referente a la inamovilidad de los jueces, que dice:
“Los jueces permanecerán en sus cargos durante su buen comportamiento;
pero los inferiores desempeñarán su respectiva judicatura por
el tiempo que determinen las leyes”.
Expresa que el inciso segundo de este precepto decía —y usa el
término “decía” porque hubo acuerdo, en principio, para modificarlo— lo