Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Constitución Política del Estado, especialmente a los incisos introducidos
por el decreto ley Nº 170, que facultan a la Corte Suprema para efectuar
una calificación anual del personal y para acordar también la reducción del
mismo que goce de inamovilidad y que sea mal calificado, con el acuerdo
de la mayoría de sus componentes.
De igual manera, quedó pendiente en esa oportunidad la redacción
de los incisos relacionados con la cesación en el cargo de los jueces, sea en
forma temporal o perpetua, porque el deseo de la Comisión es, en lo
posible, reunir en una sola norma tales incisos.
Asimismo, quedó pendiente el artículo nuevo referente a las
permutas o traslados, y que establece que cuando estas permutas o
traslados son acordados por la Corte Suprema por razones de buen
servicio, el Presidente de la República debe darles el curso correspondiente.
Finalmente, se dejó para la sesión de hoy, con el fin de escuchar a
los señores profesores que han concurrido, el artículo 86, relacionado con
la superintendencia de la Corte Suprema, directiva, correccional y
económica, sobre todos los tribunales de la nación.
Sugiere comenzar por esta última disposición, a fin de tener la
oportunidad de escuchar a los señores profesores que vienen de Valparaíso
y evitar que se pueda dar el caso de que el debate de los demás preceptos
impida entrar a considerar esta materia, que es la que, precisamente, ha
provocado la invitación de aquéllos.
— Acordado.
El artículo 86, en los términos en que lo ha propuesto la Subcomisión
presidida por el Presidente de la Corte Suprema, señor José María
Eyzaguirre, dice:
“La Corte Suprema tiene la superintendencia directiva, correccional y
económica de todos los tribunales de la Nación, con arreglo a la ley que
determine su organización y atribuciones. Se exceptúan de esta norma los
Tribunales Militares en tiempo de guerra externa.
“Conocerá además en las contiendas de competencia que se susciten
entre las autoridades políticas o administrativas y los tribunales de justicia
que no correspondan al Senado”.
En realidad, el deseo de la Comisión es hacer extensiva esta
superintendencia a todos los organismos, especialmente a los administrativos,
que ejercen jurisdicción, de tal manera que estén sometidos a la
superintendencia de la Corte Suprema los llamados “Tribunales Especiales”,
cualquiera que sea su naturaleza. Sin embargo, en el debate ocurrido en la
última sesión surgieron algunas dudas respecto del alcance que debe tener
el precepto. ¿Debe comprender realmente a todos los organismos
jurisdiccionales, cualquiera que sea su naturaleza? Y en tal evento, la
Superintendencia que está llamada a ejercer ¿debe ser la directiva, la