Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

El señor CARMONA aclara que la ley verá, adecuándose a este
principio, cómo cumple.
La señora BULNES agrega que con el artículo 81 la situación se
mantiene en la misma forma que en la actualidad; es decir, la ley podrá
determinar si esta facultad de hacer ejecutar lo juzgado pertenece a los
tribunales o si se establecen otras formas de hacerlo.
El señor ORTUZAR (Presidente) rectifica a la señora Bulnes en el
sentido de que siempre la facultad de hacer ejecutar lo juzgado va a
corresponder a los tribunales. Otra cosa es cómo la autoridad requerida va
a cumplir el mandato judicial.
La señora BULNES pregunta cómo opera hoy día el fisco en relación
al cumplimiento de las sentencias.
El señor ORTUZAR (Presidente) le responde que mediante la
dictación de un decreto.
La señora BULNES estima que podría seguir operando en la misma
forma.
El señor EYZAGUIRRE (Presidente de la Corte Suprema) advierte que
no debe olvidarse que el actual artículo 80, tal como está redactado, no
dice nada sobre ejecutar lo juzgado.
La señora BULNES concuerda con ello, pero, agrega, se ha entendido
siempre que la facultad de juzgar comprende la función judicial y que la
función judicial es amplia: comprende conocer, sentenciar y hacer ejecutar
lo juzgado. Por lo menos, en esa materia, hay doctrina y jurisprudencia
uniformes.
El señor EYZAGUIRRE (Presidente de la Corte Suprema) acota que,
no obstante, tal uniformidad de la jurisprudencia ha representado una lucha
bastante grande. Recuerda que él redactó una de las primeras sentencias,
en un recurso de inaplicabilidad, en la que se decía que hacer ejecutar lo
juzgado era esencial y que tendría que estar comprendido en el artículo 80
porque, de otra manera, los tribunales estaban desempeñando funciones
académicas, que no tenían ninguna trascendencia. Sin embargo, el artículo
respectivo del Código de Procedimiento Civil, en los juicios de hacienda, en
ningún caso podría haber sido tachado de inconstitucional respecto de la
causa de hacienda, porque ese artículo 80 no hablaba de hacer ejecutar lo
juzgado. Es una frase que le agregó la Subcomisión, precisamente para
prevenir todo lo que pasó en los tres años del gobierno del ex Presidente
Allende.
Agrega que está de acuerdo con la señora Bulnes en que la
jurisprudencia y la doctrina habían dicho que hacer ejecutar lo juzgado
correspondía a la jurisdicción de juzgar las causas civiles y criminales. Sin
embargo, señala que en las causas contra el Fisco es previa la dictación de