Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

de la República, a solicitud de parte interesada, o de oficio, podrá declarar
que los Jueces no han tenido buen comportamiento; y, previo .informe del
inculpado y de la Corte de Apelaciones respectiva, acordar su remoción,
por la mayoría del total de sus componentes.
“Anualmente se practicará una calificación de todo el personal del
Poder Judicial sujeto a la jurisdicción disciplinaria de la Corte Suprema, en
la forma que determine la ley.
“Para acordar la remoción del personal que goce de inamovilidad y
que sea mal calificado, la Corte Suprema requerirá del acuerdo de la
mayoría del total de sus componentes.
“Los acuerdos que adopte la Corte Suprema se comunicarán al
Presidente de la República para su cumplimiento.
“Artículo 85 bis.— El Presidente de la República, a propuesta o con
acuerdo de la Corte Suprema, podrá autorizar permutas, u ordenar el
traslado de los Jueces o demás funcionarios del Poder Judicial a otro cargo
de igual categoría.
“Con todo, si tales permutas o traslados fueren acordados por la
Corte Suprema por razones de buen servicio, el Presidente de la República
deberá dictar el decreto de nombramiento respectivo. En igual forma se
procederá cuando se trate de los otros funcionarios o empleados del orden
judicial.
“Artículo 86.- La Corte Suprema tiene la Superintendencia directiva,
correccional y económica de todos los Tribunales de la Nación, con arreglo
a la ley que determine su organización y atribuciones. Se exceptúan de
esta norma los Tribunales Militares en tiempo de guerra externa.
“Conocerá, además, en las contiendas de competencia que se
susciten entre las autoridades políticas o administrativas y los Tribunales
de Justicia que no correspondan al Senado”.
El señor MONTAGNA (Subsecretario de Justicia) ofrece excusas,
junto con incorporarse a la Sala, por el atraso en su llegada y explica que
el señor Ministro de Justicia no podrá, lamentablemente, asistir a esta
sesión, por lo que le pidió que él lo hiciera, ya que tenía la conciencia de
que estaría presente, también, el señor José María Eyzaguirre, Presidente
de la Corte Suprema.
El señor ORTUZAR (Presidente) hace saber al señor Montagna
(Subsecretario de Justicia) que la Comisión estaba empezando a considerar
el artículo 86 bis, relativo al recurso de inaplicabilidad, el que, en los
términos propuestos por la Subcomisión que ha presidido el señor
Presidente de la Corte Suprema, dice:
“Artículo 86 bis. — La Corte Suprema, en los casos particulares de
que conozca o que le fueren sometidos en recurso interpuesto en juicio que