Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

quiera. ¡No! Muy por el contrario: el problema de la autonomía no se refiere
tanto al problema de los sueldos. Se refiere a las demás facultades
esenciales del Poder Judicial. Hay otros servicios que colaboran con el Poder
Judicial, corno es, por ejemplo, el Servicio de Investigaciones. Desde el
momento en que tal servicio pasó a depender del Ministerio de Defensa
Nacional está construyendo casino, cuarteles, estadios, etcétera.
Igual mención merecen las casas para los jueces. No es posible que
otros servicios construyan rascacielos para sus oficinas y levanten casas a
su personal, en circunstancias de que en los mismos pueblos donde ello
sucede los Ministros de la Corte de Apelaciones respectiva viven en
poblaciones obreras. En Temuco sólo se dispone de un sitio —comprado con
muchas dificultades— para casas de los jueces. Sin embargo, la Contraloría
ofreció adquirir el sitio, comprometiéndose a entregar casas a los jueces y a
los ministros, quedándose con el resto, para levantar su propio edificio, No
se puede mantener al Poder Judicial en una situación de “capitis diminutio”.
Relata que también en Temuco vio a un juez que para poder estar en su
escritorio debía permanecer con el paraguas abierto, encima de los
expedientes, porque el local se llovía entero. Todos conocen los juzgados
del crimen de Santiago: sencillamente se trata de ratoneras.
En seguida, hace presente que hay una serie de juzgados que no se
pueden poner en funcionamiento no obstante haber sido creados por ley
como está en conocimiento de la señorita Ministro de Justicia—, pues no
hay fondos para los locales correspondientes.
Sin pretender molestar al señor Sergio de Castro recuerda que el
Ministerio de Justicia había colocado, para su presupuesto de 1977, una
serie de fondos precisamente para poder arrendar, reparar y adquirir
locales. La Oficina de Presupuestos del Ministerio de Hacienda borró todo el
ítem, y ahí están los juzgados creados sin poder funcionar por falta de
locales, no obstante la necesidad de todos conocida de aumentar los
juzgados en el país.
En seguida, lo relativo a útiles de trabajo. Hace poco se quemaron
las máquinas de escribir de los juzgados del crimen. Se les dijo:
“Escriban a mano”. ¿Cómo es posible que en el último tercio del siglo
veinte se diga a un juez del crimen que escriba con la mano, en un juzgado
que tiene mil o mil quinientos procesos en tramitación? Los juzgados tienen
que disponer de máquinas de escribir, de fotocopiadoras, de grabadoras,
pues son elementos indispensables para su funcionamiento. Hay juzgados
de departamento que no tienen códigos por no haber dinero para
mandarles la colección completa de ellos. Por supuesto que no disponen de
los decretos leyes que edita la Editorial Jurídica; es un lujo enorme. Las
Cortes de Apelaciones no disponen de una biblioteca; la mayoría de ellas no
la tienen, como tampoco disponen de publicaciones de otros países para
poder estudiar.
La movilización ha mejorado luego de que el Presidente de la