Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

El señor ORTUZAR (Presidente) sugiere dar lectura, en el momento
oportuno, al tratar la disposición pertinente, a la respuesta del profesor
García.
—Acordado.
ORDEN DEL DIA
Poder Judicial
El señor ORTUZAR (Presidente) expresa que corresponde ocuparse
en esta sesión de las disposiciones relativas al Poder Judicial.
Agrega que debido a que en la sesión anterior se acordó que esta
materia será considerada como anteproyecto de la Constitución Política
definitiva, procede hacer una rápida revisión de los preceptos que habían
aprobado, ya que se introdujeron algunas modificaciones partiendo de la
base de que podría haber un Acta Constitucional, lo que hasta la fecha no
ha sido resuelto por el Supremo Gobierno.
Señala que, en el artículo 1°, que corresponde al artículo 80, al
parecer no habría problemas, porque los términos en que lo aprobó la
Comisión son los siguientes:
“La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, sentenciarlas
y de hacer ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los
tribunales establecidos por la ley. Ni el Presidente de la República ni el
Congreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales, avocarse
causas pendientes o hacer revivir procesos fenecidos.
Para hacer ejecutar sus resoluciones y practicar o hacer practicar los
actos de instrucción que decreten, podrán los tribunales impartir órdenes
directas a la fuerza pública o ejercer los demás medios de acción
conducentes de que dispusieren. La autoridad requerida deberá cumplir Sin
más trámite el mandato judicial y no podrá calificar su fundamento u
oportunidad ni la justicia o legalidad de la resolución que se trata de
ejecutar”.
La señora BULNES señala que le merece dudas la expresión “órdenes
directas” contenida en el inciso segundo, ya que ignora qué papel jugarán
realmente los tribunales en dicho caso.
El señor EYZAGUIRRE (Presidente de la Corte Suprema) expresa que
la razón que se tuvo se origina en la necesidad de no estar sometido al
visto bueno del Ministerio del Interior y de la intendencia. La finalidad es
que los tribunales tengan un medio efectivo para hacer cumplir sus
resoluciones.
La señora BULNES manifiesta que, por otra parte, estima que es muy
amplia la frase “o disponer de los demás medios de acción que estimaren