Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Actas Oficiales de la Comisión de Estudio de la Nueva Constitución
Política de la República.
1977
SESION 298 a , CELEBRADA EN MIERCOLES 15 DE JUNIO DE
1.— Estudio de las normas constitucionales relativas al Poder Judicial.
La Comisión se reúne bajo la presidencia del señor Enrique Ortúzar
Escobar y con asistencia de sus miembros señores Raúl Bertelsen Repetto,
Juan de Dios Carmona Peralta, Jaime Guzmán Errázuriz y Gustavo Lorca
Rojas.
Asiste, también, especialmente invitado, el señor José María
Eyzaguirre Echeverría, Presidente de la Corte Suprema.
Actúa de Secretario, el Prosecretario, don Rafael Larraín Cruz.
El señor ORTUZAR (Presidente) declara, en el nombre de Dios,
abierta la sesión.
ORDEN DEL DIA
NORMAS RELATIVAS AL PODER JUDICIAL
El señor ORTUZAR (Presidente) recuerda que en la sesión anterior se
empezó a adecuar las disposiciones relativas al Poder Judicial a las
características de lo que debe ser un Acta Constitucional. Hace presente
que se alcanzó a despachar, en primer término, el artículo 80, en el cual se
acordó una modificación que, debe confesar a la Comisión, después le dejó
preocupado, pues piensa que probablemente se incurrió en un error al
sustituir las expresiones “Ni el Presidente de la República, ni el Congreso”
—que, naturalmente, no pueden continuar en la misma forma en un Acta
Constitucional— por las palabras: “Ninguna otra autoridad”, porque con ello
se derogan todos los tribunales especiales que actualmente existen, como,
por ejemplo, el Director de Impuestos Internos, el Superintendente de
Aduanas, la Junta de Aduanas, el Tribunal de Marcas, el Tribunal de
Comercio, y otros.
Hace saber que, aprovechando la presencia del señor Presidente de
la Corte Suprema, quisiera recabar el asentimiento de la Comisión para
reconsiderar este punto y ver en qué términos quedará la parte del artículo
80 relativa a esta materia.
Ofrece la palabra sobre esta inquietud que, como lo hizo presente, se
originó en un error involuntario.
El señor CARMONA anota que en la última sesión se había hablado
más concretamente de reemplazar la expresión “Ni el Presidente de la