Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

República ordenara el año pasado, de acuerdo con el Ministro de Hacienda
de la época señor Jorge Cauas, dotar de automóviles a los miembros de la
Corte Suprema y a los Presidentes de las Cortes de Apelaciones. Pero
subsiste el problema aquí en Santiago y en otras ciudades del país.
¿Cómo practican las diligencias los jueces del crimen? ¿Cómo
reconstituyen una escena, o van a tomar declaraciones a un enfermo en un
hospital, o a levantar un cadáver ubicado a cincuenta, sesenta o cien
cuadras del edificio del tribunal, y en circunstancias de que el cadáver está
en la calle ante la desesperación de todo el mundo que se pregunta por qué
el juez del crimen no lo levanta? Es algo que hay que vivir para darse
cuenta de lo que son los juzgados del crimen y de que necesitan medios de
locomoción; todavía más, es indispensable proporcionárselos.
Presenta excusas por hablar en esta forma, pero todos estos
problemas se vienen arrastrando de años y años. No está inculpando al
Gobierno actual, ni se le ha pasado por la mente hacerlo, pero puede decir
sin ser contradicho que el Poder Judicial es el pariente pobre de la
Administración Pública en todos los órdenes de circunstancias.
Por ejemplo, ayer a un juez del crimen se le preguntó por qué no
había hecho una diligencia, pues había un reclamo en su contra. Explicó
que había pedido un automóvil a Investigaciones y que este Servicio no lo
mandaba. Esto no obstante que el Servicio de Investigaciones tiene dos
automóviles para atender a los hijos y a las madres de su personal, y en
circunstancias de que un juez del crimen no dispone de ni uno sólo.
La Corte Suprema ha estudiado esto muy detenidamente, no sólo
ahora, sino a través de muchos años, y cree que la única solución es darle
un porcentaje en el Presupuesto; no se está pidiendo un porcentaje
excesivo, sino uno sumamente modesto. No cree que al señor Ministro de
Hacienda se le vaya a desequilibrar el Presupuesto con un 1 % más. Ignora
en este momento cuánto sea, pues no alcanzó a pedir la cifra; pero la más
alta que ha tenido el Poder Judicial en los últimos años fue durante el
Gobierno del ex Presidente Frei, cuando llegó al 0.51 % del Presupuesto
Nacional. El año 1973, o el 74, fue de 0.36%; luego subió a 0.46%. Ahora
en ningún caso llega al 1%. También hay que tener en consideración la
parte asignada al Ministerio de Justicia. Tal vez agregando lo que otorga
ese Ministerio para los gastos relacionados con los tribunales, es posible
llegar a una suma superior, pero se ha referido sólo a los tribunales.
El problema carcelario es conocido de todos. Todos saben que la
Cárcel de Santiago fue edificado en tiempos de Balmaceda, cuando
Santiago tenía 400 mil habitantes; pero está llegando a los tres millones de
personas y la Cárcel está igual que en esa época. Es pavoroso para
cualquiera entrar a las cárceles, que constituyen verdaderas escuelas de
delincuencia.
En cuanto a las Casas de Menores, la señorita Ministro de Justicia
sabe muy bien que los jueces están mandando los niños a Suecia, porque
en Chile no hay lugar donde ubicarlos.