Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Agrega que, por otra parte, cumple con reiterar las excusas, que ya
les había señalado, de la señora Luz Bulnes, quien no pudo concurrir a esta
sesión por razones familiares.
Del mismo modo, la de don Gustavo Lorca —fue transmitida por el
señor Bertelsen—, quien también tuvo dificultades para asistir a esta
reunión.
Don Sergio Díez, como es de conocimiento de la Comisión, se halla
fuera del país.
ORDEN DEL DIA
El señor ORTUZAR (Presidente) manifiesta que corresponde ocuparse
en el proyecto que había elaborado esta Comisión con respecto al Poder
Judicial y que ahora, con la participación de los nuevos integrantes de la
Comisión, deberán adecuar a las características de un Acta Constitucional,
en conformidad al deseo expresado por el Presidente de la República de
avanzar y, si es posible, despachar antes del 18 de septiembre el Acta
Constitucional relativa a los Poderes del Estado y su ejercicio. Y dice el 18
de septiembre porque, como lo hizo presente en la sesión pasada el señor
Carmona, hay un plazo constitucional que vence en esa fecha.
El proyecto elaborado por esta Comisión lo fue sobre la base de un
anteproyecto estudiado por una Subcomisión que presidió el señor
Presidente de la Corte Suprema.
La verdad es que dicho proyecto mantiene, en lo fundamental, el
esquema del Capítulo VII de la Constitución de 1925; los preceptos básicos.
Sin embargo, le introduce algunas modificaciones de importancia.
Añade que si le parece a la Comisión, y con el sólo propósito de
centrar y facilitar el debate, puede hacer una especie de síntesis acerca de
cuáles son las modificaciones principales que introdujo la Comisión y de las
razones que en ciertos casos se tuvieron presentes para proceder de esa
manera.
Con respecto al artículo 80, se modificó en el sentido de precisar
mejor la función judicial. Y es así como el nuevo artículo que propone la
Comisión dispone que “La facultad de conocer las causas civiles y
criminales, sentenciarlas y hacer ejecutar lo juzgado pertenece
exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley”. Es decir, comprende
las tres etapas del procesamiento; el conocimiento, el
sentenciamiento y la ejecución de lo juzgado. El precepto actual se refiere
de una manera general a la facultad de juzgar las causas civiles y criminales.
La Comisión también introduce dos incisos nuevos a este artículo y
que tienen por objeto dar jerarquía constitucional al precepto del actual
artículo 11 del Código Orgánico de Tribunales, relativo a la facultad de