Sesiones 281 a 318 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

SESION 3O2, CELEBRADA EN MIERCOLES 29 DE JUNIO DE
1977 1291
El señor ORTUZAR (Presidente) y la señora BULNES consideran que
el número de quejas influye fundamentalmente en la calificación.
El señor DIEZ acota que la queja corresponde a “falta” o “abuso”,
pero no a “mal criterio”.
El señor GUZMAN estima que se podría dejar esto en consulta al
señor Presidente de la Corte Suprema, pero a él le parece que la única
distinción puede ir por el lado de que la calificación es una cosa habitual,
mientras que la remoción por los dos tercios es algo excepcional, que se
usa muy deliberadamente, en cualquier instante y para un magistrado
determinado, y tienen caracteres distintos. Piensa que, al ser en todo caso
necesario mantener en el texto constitucional la diferencia entre el no tener
buen comportamiento y la mala calificación, él agregaría el factor de la
mala calificación como otra de las causales de cesación en el cargo en la
enumeración única que se haría, de acuerdo con lo aprobado
recientemente; pero eliminaría en teramente la referencia a que esto tiene
que hacerse anualmente y a que sea para el personal sujeto a la
jurisdicción disciplinaria de la Corte Suprema, porque le parece evidente
que todo eso debe ser de resorte de la ley.
El señor DIEZ concuerda con la tesis del señor Guzmán.
El señor ORTUZAR (Presidente) sugiere que, como lo señala el señor
Guzmán, se dejen pendientes estos dos incisos para la próxima sesión, a la
que asistirá el Presidente de la Corte Suprema.
—Acordado.
El señor DIEZ considera que, trabajando un poco el tema, la
redacción tampoco es feliz, porque dice: “anualmente se practicará una
calificación”, sin determinar quién la practicará, y le parece que no se
puede dejar a la ley en libertad para determinar quién debe hacer la
calificación, porque la ley puede determinar que la practique el Ministro de
Justicia.
El señor ORTUZAR (Presidente) acota que la calificación debe
practicarla la Corte Suprema.
El señor DIEZ estima evidente que debe hacerlo la Corte Suprema,
de manera que hace notar que aquí hay problemas de redacción que
escapan a la intención de la Comisión, ya que no cabe ninguna duda de que
ésta ha tenido siempre presente que quien hará la calificación será la Corte
Suprema y no será la ley la que determine qué autoridad la practicará.
Enseguida, pregunta si respecto de la Corte Suprema no puede