UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

que ele desempenhou entre coletivos de espanhóis 87 , o qual consistira em incentivar o
orgulho identitário dos imigrantes através de palestras sobre as grandezas e o porvir da
Espanha. Assim o expressou:
Me enorgullezco de haber contribuido a medida de mis fuerzas y con mi torpe palabra a levantar el
espíritu y animar aquellas entidades y sociedades españolas, en una peregrinación desinteresada y
patriótica, recordándoles nuestras grandezas pretéritas y nuestro futuro halagüeño (Berdión, 1929:
56-57).
Outros espanhóis que exerciam as mesmas profissões que ele foram mencionados.
Berdión destaca a José Eiras García, o diretor de El Diario Español, o único periódico
paulistano em língua espanhola que é indicado. De Eiras García comenta “también trabajó
por la colonia española. Era un amigo a quien recuerdo siempre con cariño” (Berdión,
1929: 72). Como professores espanhóis residentes no Brasil, cita o arquiteto Morales de los
Rios, quem residira no Rio de Janeiro, e o matemático André Pérez y Marín, residente em
Campinas-SP. Auxilio Berdión encerra a obra assinalando que, logo das suas referências às
riquezas materiais e espirituais do Brasil, podia-se sintetizar que o país era a maravilha do
séc. XX.
Frente aos viajantes estrangeiros, Auxilio Berdión não só percorreu o Brasil; ele
residiu e trabalhou no Brasil fazendo parta da colônia de espanhóis residentes. De fato, ele
saíra da Espanha para exercer estavelmente nesse país as suas profissões, o qual lhe
permitiu entrosar-se, durante anos, com os aborígines e com os outros trabalhadores
estrangeiros. A pertinência das suas impressões sobre o Brasil baseia-se, portanto, em uma
dupla autoridade: a dada pela sua valia como observador intelectual e a decorrente do seu
demorado convívio. Isso fez com que, embora dissimulasse o seu discurso com o título
sevillanas! ¡Qué escalofríos más extraños sentía uno en aquellos momentos! Catalanes y aragoneses,
andaluces y castellanos, asturianos y gallegos, vascos y extremeños, ante la presencia de un español, son
únicamente españoles!” (Berdión, 1929: 55-56).
87 Berdión louva as associações no Brasil de espanhóis. Porém os seus elogios exagerados prejudicam a
veracidade da sua apreciação. Ao contrário do que ele afirma, nunca houve no Brasil, nem na União nem nos
estados, federações de sociedades espanholas. Ele enxergou-as como modelos de organização e de unidade, o
qual é questionável devido à incapacidade delas para congregar segmentos quantitativamente consideráveis
dos imigrantes espanhóis. No período passado por ele no Brasil havia na cidade do Rio de Janeiro e na cidade
de São Paulo sociedades tipicamente galegas – os centros galegos – o qual contradiz a sua apreciação sobre a
unidade da colônia. Expusera Berdión (1929: 57): “Las sociedades y federaciones españolas del Brasil son
modelo de organización, desinterés y patriotismo. Río de Janeiro, S. Paulo, Santos, Campinas, Ribeirão Preto,
Bahía, Porto-Alegre… son otros tantos ejemplos de la prosperidad y de la unión de la colonia española en el
Brasil”.
145