UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

indolência causada pela fartura do meio físico: “Quizás la vida fácil que llevan los
moradores de la ribera sea obstáculo al progreso de la población”. A “vida fácil”, na sua
visão é também uma característica do dia-a-dia das tribos indígenas da região. Ele nomeiaas,
mas só entra em contato direto com os índios karajás, alguns de cujos traços distintivos
– habitação, higiene, pinturas corporais, aculturação e religião – menciona sumariamente.
Sobre o modo de vida dos karajás destaca: “La vida de estos indios es simple y regalada.
Naturaleza les prodiga cuanto necesitan. Cultivan, sin gran esfuerzo, mandioca, maíz,
batata, patatas, bananas, sandías, abóboras. Cazan y pescan en abundancia. La indumentaria
no les preocupa gran cosa” (Casais, 1940: 201).
Não sabemos qual foi a continuação da viagem de Casais. O capítulo do livro
dedicado ao Estado de Goiás – a “Quinta Parte” – é interrompido com o relato da sua
experiência turística, pescando e caçando, em Leopoldina. A “Sexta Parte”, com a que se
encerra a obra, parte de uma viagem, de trem, do Rio de Janeiro a Vitória, a capital do
Espírito Santo. Até Goiás, o roteiro seguido por Casais fora uma continuação do percurso
que iniciara no Rio. Supõe-se que ele regressou de Goiás ao Rio, sem sabermos por onde
transitou, e estando no Rio, de novo empreendeu uma viagem. O encerramento da “Quinta
Parte” é uma declaração de simpatia à Cidade de Goiás e ao rio Araguaia. Carecemos de
dados que nos permitam informar se ele retornou a essa cidade e a esse rio. No entanto ele
declarou que essa era a sua pretensão:
Terminé, por ahora, mi rápida visión del Araguaya. Diez días me supieron a poco. Excursión
turística, meramente turística, que los motivos de belleza del Berocan son infinitos.
Por ahora... porque volveré. Volveré a vivir la ciudad de Goyaz, algunas semanas, y el río Araguaya,
algunos meses, sin apremios, como mejor se siente el regalo de la Naturaleza.
El camión aguarda a la puerta de Tulio.
– A ver, Ubaldino, para mí un pasaje de ida y vuelta (Casais, 1940: 203).
A “Sexta Parte” intitula-se Un mes en el río Doce. Nela, Casais narra o périplo que
empreendeu pelo Espírito Santo antes de se adentrar no Estado de Minas Gerais e regressar
a Belo Horizonte, encerrando, com isso, os apontamentos de viagem do livro. O relato da
sua viagem de trem até a capital capixaba parte da, então, segunda cidade do Estado do Rio
de Janeiro, Campos. O autor gosta muito da paisagem – zona de “agrestes matas” e
“agrestes riachos” – desse trecho da travessia. Nesse trecho são feitas várias paradas. Em
duas ferroviárias, a de Murundu e a de Itabapoana, emociona-o a fartura de quitandas que
659